"ombrage" - Traduction Français en Arabe

• أمبريدج

Si on ne localise pas Ombrage dans l'heure, on retrouve Ron et on revient un autre jour.
.. اذا لم نجد أمبريدج خلال ساعة نعثر على رون و نعود يوم آخر

En bas, en salle d'audience, avec Ombrage.
لقد ذهبت إلى قاعة المحكمة في الأسفل مع أمبريدج

Et bienvenue au nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal, le professeur Dolores Ombrage.
يسرنا أيضا أن نرحب بالأستاذة الجديدة لمادة الدفاع ضد فنون السحر الأسود الأستاذة دولوريس أمبريدج

Et si Ombrage refuse, trouvons quelqu'un d'autre.
إن رفضت أمبريدج أن تعلمنا ذلك، شخص ما سيفعل

II paraît qu'Ombrage t'en a fait baver.
لقد سمعت أن أمبريدج جعلتك تمضين وقتا صعبا في ذلك اليوم

DOLORES JANE Ombrage NOMMÉE GRANDE INQUISITRICE
"تم تعيين دولوريس جين أمبريدج في منصب المفتش الأعلى لهوجوورتس"

Dolores Ombrage, en tant que Grande Inquisitrice, aura carte blanche pour remédier à l'incurie dramatique qui règne à Poudlard.
دولوريس أمبريدج... ، باعتبارها المفتش الأعلى، ستمتلك القدرة... على تحديد المتسببين الحقيقيين...

Ombrage t'inquiète.
أنت قلت بأنك قلق حيال أمبريدج.

Elle est triste à cause de Cedric, culpabilise d'embrasser Harry, craint qu'Ombrage vire sa mère du Ministère et a peur de rater ses BUSE, tant elle s'angoisse pour le reste.
حسناً، إنها تشعر بالحزن تجاه سيدريك وهي مشوشة تجاه هاري وتشعر بالذنب لأنها قبلته وهي مضطربة لأن أمبريدج قد تفصل أمها من الوزارة

DOLORES Ombrage REMPLACE ALBUS DUMBLEDORE...
"دولوريس جين أمبريدج حلت محل آلبس دمبلدور كمديرة لمدرسة هوجوورتس"

Ombrage surveille les cheminées.
أمبريدج تملك عدة مداخن في مكتبها

Je suis la sous-secrétaire Dolores Jane Ombrage!
أنا وكيلة الوزارة دولوريس جين أمبريدج

DOLORES Ombrage SOUS-SECRÉTAIRE AUPRÈS DU MINISTRE
دولوريس أمبريدج الوكيل الأقدم للوزير

Merci, professeur Ombrage.
شكرا لكِ، أستاذة أمبريدج.

Et Ombrage serait trop contente.
لا أريد أن أجعل أمبريدج راضية

Ombrage SUSPENDUE PENDANT L'ENQUÊTE
"تمت إقالة أمبريدج في انتظار التحقيق"

Cette Dolores Ombrage est vraiment une connasse.
- (دولوريس أمبريدج) ساقطة