"on a sauvé" - Traduction Français en Arabe

• لقد أنقذنا
• وأنقذنا
• أننا أنقذنا
• إننا أنقذنا
• لقد انقذنا
• نحن ننقذ

Regarde-nous. On a sauvé la dignité d'une femme et les boules d'un homme.
أنظري إلينا، لقد أنقذنا كرامة إمرأة أخرى، وخصيتا رجلٍ آخــر.

On a sauvé ces gens. Regardez, imbéciles, toast.
لقد أنقذنا للتو هؤلاء الناس انظر لقد هزمنا الحمقى

On a sauvé beaucoup de gens, incluant un super héros.
لقد أنقذنا العديد من الناس بما فيهم البطلة الخارقة

On s'en est sortis, on n'a perdu personne, On a sauvé quelques-uns des leurs ...
لقد خرجنا آمنين، ولم نخسر أياً منا، وأنقذنا بضعة أفراد منهم...

On a sauvé le monde. Fêtons ça.
لقد أنقذنا العالم أقول أننا يجب أن نحتفل

- On a sauvé Noël. - Mission accomplie.
لقد أنقذنا عيد الميلاد يا رجل ، المهمة تمت

On a sauvé le bras. On est prêts.
لقد أنقذنا الذراع ، أنقذناها ، نحن جاهزون

C'était pas joli, mais On a sauvé un gamin.
لم يكن الأمر جميلًا لقد أنقذنا الطفل

On a sauvé la ville.
لقد أنقذنا هذه المدينة.

On a sauvé la fille. C'est plutôt un bon rendez-vous.
لقد أنقذنا الفتاة إنّه موعد غرامي ممتاز

On a sauvé ces personnes.
لقد أنقذنا هؤلاء الناس يا رجل.

On a sauvé ces personnes, et ils ne parlent que de cette stupide tête.
. لقد أنقذنا هؤلاء الناس ، وهم يتحدثون فقط على رأسه اللعينه...

On a sauvé des vies.
لقد أنقذنا بعض الأرواح

On a sauvé sa jambe, mais elle aura des séquelles. Elle aura du mal à marcher, si jamais elle remarche.
لقد أنقذنا ساقها ولكنّها متضرّرة جدًّا، ستواجه مصاعب في المشي، إن مشت أصلاً...

On a sauvé ce foutu monde ensemble.
لقد أنقذنا العالم اللعين سوياً

Et On a sauvé trois femmes.
وأنقذنا ثلاث نساء.

Donc, On a sauvé un homme innocent ?
إذن أتحاول القول أننا أنقذنا رجلا بريئا؟

On a sauvé la boîte ?
حسناً، إذاً أظن إننا أنقذنا العمل.

Après tout, On a sauvé le monde une fois, mais ça ne compte même pas.
انتم تعلمون لقد انقذنا العالم مرة من كان يعتقد بان ذلك يستحق

On a sauvé des gens biens et perdu des gens biens.
نحن ننقذ الناس الطيبين ونخسر الناس الطيبين