"on a trouvé ça" - Traduction Français en Arabe

• وجدنا هذا
• وجدنا هذه
• وجدنا ذلك
• عثرنا على هذا
• وجدتُ هذا
• وجدنا تلك
• ووجدنا هذا

Écoute, j'aimerais bien te croire, mais On a trouvé ça dans ta corbeille en fouillant ta chambre, ce contraceptif d'urgence.
إسمعي، أود أن أصدّقكِ، لكن وجدنا هذا في نفايتكِ عندما فتشنا غرفتكِ، هذا مانع للحمل الطارىء

On a trouvé ça dans sa cellule avec une recherche triangulant un quartier de Chicago.
لقد وجدنا هذا في زنزانته "مع بحث مثلث في حي في "تشيكاغو

- On a trouvé ça dans sa voiture avec son sang et son ADN.
وجدنا هذا في السيارة التي سرقها .ومعه دمائها وحمضه النووي

On a trouvé ça dans la cellule d'un détenu du comté.
لقد وجدنا هذه في زنزانة سجين في سجن المقاطعة

Monsieur... On a trouvé ça dans son bureau, derrière un meuble.
سيدي. وجدنا هذه المفاتيح في مكتبها خلف خزانة الملفات.

On a trouvé ça dans la maison de l'homme que vous avez engagé.
لقد وجدنا ذلك في منزل الرجل الذي قُمت بتوظيفه

Enfin presque. On a trouvé ça.
إنه ليس غير حاسم بشكل حاسم لقد عثرنا على هذا

On a trouvé ça sur une victime à la centrale nucléaire mais le badge ne montre absolument rien, ce qui est super bizarre.
وجدنا هذا على ضحية في مصنع للطاقة النووية لكن الشارة لا تشير إلى أيّ شيء على الإطلاق

On a trouvé ça sur le siège de sa voiture niché dans son porte-feuille.
وجدنا هذا فى المقعد الأمامي لسيارته مطوية فى محفظته

Non, pas pour l'instant. Mais On a trouvé ça près du corps.
كلاّ، ليس بعد، لكننا وجدنا هذا بجانب الجثة.

On a trouvé ça dans sa poche.
وجدنا هذا في جيبه بحثنا عن الاسم الذي ذكره

On a trouvé ça sur un cactus un peu plus loin sur la route.
وجدنا هذا متمزق على الصبار في أسفل الطريق على بعد نصف ميل

On cherche du sang sur votre uniforme, et On a trouvé ça dans le coffre de votre voiture.
نحن نفحص ملابسك بحثاً عن الدماء، وقد وجدنا هذا في صندوق سيّارة دوريّتك.

On a trouvé ça près de la fenêtre. Merci.
ايتها المحققة, وجدنا هذا في النافذة الخلفية

Au début, on a pensé qu'il avait quitté sa femme, et ensuite, On a trouvé ça.
اولاً ظننا انه يتفادى زوجته ومن ثم وجدنا هذا

Ça sentait l'ammoniaque et On a trouvé ça.
فى البداية شممنا رائحة امونيا ثم وجدنا هذا

On a déployé nos équipes dans les bois, mais On a trouvé ça glissé dans son soutien gorge.
،أحضرنا فرقنا إلى هناك للبحث في الغابة لكننا وجدنا هذه مدسوسة في صدريتها

Alors, pourquoi me considérez-vous comme suspect ? On a trouvé ça dans son sac.
لذا، هل تودان إخباري لم تعتبرانني مشتبهاً به؟ وجدنا هذه في جزدان الضحية

On a trouvé ça dans un pot de farine enterré dans l'abri.
سيد كينت وجدنا هذه مدفونه داخل إناء في قبو العواصف

On a trouvé ça sur le siège arrière de votre voiture.
لقد وجدنا ذلك في مقعد سيارتك الخلفي.

On a trouvé ça au fond du sac.
لقد عثرنا على هذا فى قاع الحقيبه

On a trouvé ça. Sur le mur extérieur.
وجدتُ هذا, خارج الجدار

On a trouvé ça dans les voitures des tireurs.
وجدنا تلك في إحدى سيارات مُطلق النار

On a trouvé ça dans son grenier.
ذهبانا إلى بيت أمك صباحا مع مذكرة تفتيش ووجدنا هذا