"on a trouvés" - Traduction Français en Arabe

• وجدناها
• عثرنا عليها

- Non, son corps ses trucs qu'on a trouvés en elle, qui étaient impossibles.
جثتها الاشياء التي وجدناها بداخلها كانت مستحيلة

C'est à propos des sept corps qu'on a trouvés.
الأمر يتعلق بشأن السبعة جثث التي وجدناها

En parlant de ça, la scientifique a un résultat pour les cheveux qu'on a trouvés.
بالمناسبة، الطب الشرعى تعرّف على صاحب خصلة الشعر التى وجدناها

Les diamants qu'on a trouvés dans Diego, ils étaient de faible éclat plein d'occlusions.
الماسات التى وجدناها داخل دياجو لقد كانت من الفئة المنخفضه لا تستحق

Voilà un des trucs qu'on a trouvés dans le camion.
أحد الأشياء التي عثرنا عليها في الشاحنة كانت هذه.

Nous passions en revue les manifestes de livraison qu'on a trouvés dans la maison aux poissons et on a noté une tendance.
لقد كنا نبحث فى بيانات الشحن التى وجدناها فى منزل السمك ولقد لاحظنا نمط

Tous ces trucs qu'on a trouvés dans la station médicale... les costumes, le maquillage, les postiches?
الأشياء التي وجدناها بالمحطة الطبية ادوات تنكر. ماكياج.

Commencez par me donner le code d'accès des fichiers qu'on a trouvés.
لم لا نبدأ بأن تعطينى رمز الدخول إلى البيانات التى وجدناها

Ce sont les mêmes fils qu'on a trouvés dans la bombe.
هذه نفس الأسلاك التي وجدناها على القنبلة

Qu'en est-il des livres en arabes qu'on a trouvés ?
ماذا عن الكتب العربية التي وجدناها ؟

Rapporte les médicaments qu'on a trouvés.
اجلبي بعض الحبوب التي وجدناها!

Les corps qu'on a trouvés...
تلك الجثث التي وجدناها...

On pense que cela a à voir avec des vieux ossements que l'on a trouvés là-bas... des os de native américains.
أظن بأنّ له علاقة بالعظام التي عثرنا عليها هناك عظام أمريكي محلّي