"on a un suspect" - Traduction Français en Arabe

• لدينا مشتبه به
• لدينا المشتبه به

Je dois y aller car On a un suspect et je dois y aller.
يجب أن أذهب, لأنه لدينا مشتبه به و يجب انا أذهب

On a un suspect connu, qui s'est suicidé plutôt que de faire face à ses actes.
لدينا مشتبه به معروف أخذ حياته بنفسه مفضلا أن يواجه حملا ثقيلا

On a un suspect qui a peut-être une arme automatique.
لدينا مشتبه به والذي قد يحوز سلاح آلي

On a un suspect en détention, qui a avoué le premier meurtre et dont la déposition démontre l'intention de commettre le 2e meurtre.
لدينا مشتبه به تم أعتقاله و لدينا اعتراف بجريمة و احدة و لدينا ادلاء بغرض اقتراف جريمة أخرى ؟

On a un suspect à interroger.
لدينا المشتبه به للتحقيق.

On a un suspect, mais... ..il est officiellement mort depuis 9 ans
لدينا مشتبه به,لكنه رسمياً هو ميت منذ تسع سنوات

Le 11 répond. On a un suspect. Terminé.
التقرير رقم 11 لدينا مشتبه به في قبضتنا

Eh bien, à toi de me le dire. On a un suspect. Un russe.
-لا ادري انت قل لي هل لها علاقة لدينا مشتبه به روسي

OK, ça veut dire qu'On a un suspect.
حسناً، هذا يعني أن لدينا مشتبه به

On a un suspect qu'on doit interroger.
الآن , لدينا مشتبه به ونحن سنتحدث معه.

On a un suspect en détention. Nelson Mc Clintock ?
لدينا مشتبه به في الحجز

On a un suspect armé qui se dirige vers le côté sud de l'hôtel Riviera.
لدينا مشتبه به مسلح يتجه (إلى مصرف الأمطار جنوب الـ(ريفيرا

Eric ! On a un suspect en cavale à mobilette. Homme latino, la vingtaine, à capuche noir.
(إريك) ، لدينا مشتبه به هارب على دراجة نارية ، شاب لاتيني بالعشرينات

On a un suspect.
لدينا مشتبه به الآن.

Est-ce qu'On a un suspect ?
هل لدينا مشتبه به ؟

On a un suspect, un dénommé Wesley Blankfein. Ce type est obsédé aussi bien par John que par Marley Sparrow.
لدينا مشتبه به بشكل عام يدعى (ويزلي بلانكفاين) لقد كان مهووساً بكلاً من (رِد جون) و(مارلي سبارو)

- Possible. On a un suspect.
-محتمل، وقد يكون لدينا مشتبه به

On a un suspect.
لدينا مشتبه به في السيارة

On a un suspect.
بالتأكيد لدينا مشتبه به

sergent 3502. On a un suspect, on fait une approche.. on a un vol à bord d'un véhicule.
النقيب 35، لدينا مشتبه به