"on a un témoin" - Traduction Français en Arabe

• لدينا شاهد
• لدينا شاهدة
• هناك شاهد

On a un témoin qui refuse de signer sa déposition. On en fait quoi ?
لدينا شاهد في الأسفل يرفض توقيع إفادته فماذا نفعل به سيدي؟

Bien, donc, Charlie, On a un témoin, une fille mineure que vous avez vendu à Hollywood.
" حسناً" تشارلي لدينا شاهد " فتاة قاصرة كنت تبيعها في " هوليوود

On a un témoin qui a vu un homme incendier une église avec un bazooka.
حسن ، اسمع ، لدينا شاهد رأى الرجل الذي اطلق البازوكا على الكنيسة.

Mais si ça peut aider, On a un témoin fiable qui nous a donné une raison de le suspecter.
ليمكنك النوم ملء جفنيك، لدينا شاهد موثوق به أعطانا دافع للجريمة موثوق به

Oublie la voiture, mec. On a un témoin dans la nature.
ـ تخلّص من السيارة يا رجُل لدينا شاهدة هاربة

Même si vous ne croyez pas en la lettre, On a un témoin oculaire.
, حتى إذا أنتم لا تصدقون الملاحظة كانت شرعية كان هناك شاهد عيان الذي كامل الأمر

Et On a un témoin.
و لدينا شاهد عيان

On a un témoin mais ses souvenirs, se limitent a un van foncé près de la voiture de Sue.
لدينا شاهد عيان لكنه ما يذكره هو مجرد فان داكنة شاهدها " تتوقف بجوار سيارة " سو

César, On a un témoin qui dit que vous avez tué ces gens.
سيزار ", لدينا شاهد " قال انك قتلت هؤلاء الاشخاص

Je voudrais le faire mais On a un témoin.
أتمنى أني كنت كذلك لكن لدينا شاهد

Vous avez dit être allé dans la chambre de Brody il y a quelques jours, mais On a un témoin oculaire qui vous situe là-bas la nuit dernière.
قلت بأنك كنت في غرفة " برودي " قبل أيام لكن لدينا شاهد عيان يضعك هناك ليلة أمس

- Merci. La flaque de pisse me fait penser qu'On a un témoin.
هناك مايجعلني اظن انه لدينا شاهد

On a un témoin visuel qui dit que c'est James.
ولكن لدينا شاهد عيان "أكد لنا أنه "جيمس

On ne veut pas que le meurtrier sache qu'On a un témoin.
لا نريد لمجرم أن يعلم أن لدينا شاهد

On a un témoin.
لدينا شاهد ذلك الشخص قد شاهد كل شيء

On a un témoin qui l'a vu à la salle au moment du meurtre.
لدينا شاهد يؤكد وجوده وقت الجريمه

On a un témoin, patron.
لدينا شاهد يا رئيس

On a un témoin oculaire qui a vu deux hommes abattre Brenan Hefner.
كما تعلم لدينا شاهد عيان رأى رجلان يقتلان " بيرنان هافنير "

On a un témoin pour le second tir.
لدينا شاهد على الجريمه الثانيه

On a un témoin. J'y crois pas.
لدينا شاهد لا أستطيع تصديق ذلك.

On a un témoin qui vous situe au centre commercial au moment du rapt.
لدينا شاهدة تقول انها شاهدتك بالمجمع التجاري في نفس وقت اختطافها

On a un témoin.
نعم, هناك شاهد.