"on a vendu" - Traduction Français en Arabe

• لقد بعنا
• بعناه

On a vendu 800 000 trucs comme ça l'année dernière.
لقد بعنا منه ثمانمائة ألف قطعة العام الماضي

On a vendu des cupcakes pendant cinq ans, et c'est la première fois que tu touches à la pâte.
لقد بعنا كعكات لخمس سنوات وهذة أول مرة تلمسين بها الذبدة

On a vendu nos âmes, et on pourrait ne rien avoir en retour.
لقد بعنا أرواحنا ويمكنُ ألا نحصُلَ على شيء في المقابِل.

Désolé, On a vendu la dernière à ce mec.
نعم , متأسفين لقد بعنا آخر ديك حبش لذلك الرجل

On a vendu la piscine pour avoir l'argent pour réparer les dégâts du feu à la centrale électrique, parce que le revenu de la centrale nous aide à financer les pompiers, dont nous avons besoin parce que la centrale n'arrête pas de prendre feu.
بعناه لنحصل على المال لنصلح ضرر الحريق في محطة توليد الطاقة لان القادم من المحطة يساعدنا في تأسيس مبنى الدفاع المدني

On a vendu 200 millions de swaps sur des MBS.
لقد بعنا للتو 200 مليون دولار من ودائع السندات الرهنية

On a vendu beaucoup d'espaces publicitaires, et si on annule, on devra rembourser.
لقد بعنا الكثير من الإعلانات للشركات , وإذا ألغيناها فسنضطر إلى دفع ذلك المال

On a vendu nos âmes au rock'n'roll.
لقد بعنا نفوسنا لموسيقى الروك أند رول.

Oui. C'est fou. On a vendu tous les tableaux.
أنا أعلم،إنه رائع لقد بعنا كل اللوحات

On a vendu le bateau. Le médecin ne voulait pas que tu conduises le bateau encore.
- أود ذلك لقد بعنا القارب , الطبيب لايريدك أن تقود القارب بعد الأن

Allez, Stu. On avait un marché. On a vendu toutes les voitures.
هيا "ستو" , الإتفاق هو الإتفاق لقد بعنا كل السيارات التي بالمعرض

Chérie, On a vendu toutes nos graines de pastèques.
عزيزي, لقد بعنا كل بذور البطيخ لدينا.

On a vendu les 17 copies de ton CD. J'ai même pas eu à montrer mes seins.
لقد بعنا كل الـ17 قرص الخاصة بك

Tu sais, On a vendu la maison du bord de mer.
أتعرف ، لقد بعنا البيت الذي على الشاطئ

On a vendu 150 cupcakes en une heure.
لقد بعنا 150 كعكة في ساعة.

On a vendu ta couverture chauffante miteuse, ton lézard en peluche, ta vieille table de chevet, ta lampe lava...
لقد بعنا بطانيتك الكهربائية المهلهلة، سحليتك الموبرة، منضدتك القديمة، مصباح الحمم الخاص بك... .

Je surfe sur le succès! On a vendu 7 maisons ce mois-ci.
لقد بعنا سبعة بيوت هذا الشهر

On a vendu le matériel et le dispositif à Wheela-brator pour se concentrer
لقد بعنا للتوّ ترسنا ووحدتين لـ(ويلا براتور)

On a vendu 28 millions d'albums.
لقد بعنا 28 مليون نسخة

On a vendu la maison.
لقد بعنا المنزل

Avec les intérêts, on doit 650 $ pour un magnétoscope qu'On a vendu 2 $ l'année dernière.
الان مع الفائدة, نمتلك 650 دولار قيمة جهاز فيديو الذي بعناه في سوق الخردة السنة الفائلة بألفين.