"on allait se marier" - Traduction Français en Arabe

• كنا سنتزوج
• بأننا سنتزوج

Oui, on se disputait tout le temps, et on a décidé de ne plus se voir pour savoir si On allait se marier ou se séparer.
أجل، كنا نتشاجر باستمرار لذا، قررنا الإبتعاد مؤقتاً عن بعضنا البعض لنقرر ما إذا كنا سنتزوج أن سننفصل

On allait se marier dès que l'un de nous serait redevenu civil.
كنا سنتزوج عندما يعفى أحدنا من الخدمة

Je pensais qu'On allait se marier.
لقد ظننت حقاً اننا كنا سنتزوج

On allait se marier à Council City.
كنا سنتزوج عندما نصل الى مدينة "كاونسل"

J'ai vu son regard quand tu lui as dit qu'On allait se marier.
لاني رأيت الطريقه التي نظرت بها إليك عندما أخبرتها بأننا سنتزوج.

- On allait se marier. - Le mariage n'est pas la panacée.
كنا سنتزوج - الزواج ليس مثالياً -

J'avais Voulez. On allait se marier.
"كسبت وظيفتي بـ"فوليه كنا سنتزوج أخيراً

On allait se marier de toute façon.
كنا سنتزوج على كل حال

On allait se marier dans un mois.
كنا سنتزوج خلال شهر

On allait se marier dans 3 mois.
كنا سنتزوج خلال ثلاثه شهور

Mais... On allait se marier.
لكننا ... كنا سنتزوج

On allait se marier ici.
كنا سنتزوج هنا.

Tu sais, On allait se marier et...
? -? كنا سنتزوج و ..

On allait se marier.
كنا سنتزوج

On allait se marier.
كنا سنتزوج.

Et dans ma tête, On allait se marier avoir des enfants, et tout le tralala.
وكنت أفكر بأننا سنتزوج ونحضى بأطفال كثر.