"on doit bouger" - Traduction Français en Arabe

• علينا أن نتحرك
• يجب أن نتحرك
• علينا التحرك
• علينا أن ننقل
• علينا التحرّك
• علينا ان نتحرك
• علينا أن نتحرّك

On a des infos sur leur prochain coup, mais On doit bouger vite.
الآن، حصلنا على المعلومات بخصوص عملية سرقتهم المقبلة ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

On doit bouger exactement à la même vitesse, exactement au même moment, sinon on tombera.
الآن، علينا أن نتحرك بالضبط في نفس السرعة، في نفس الوقت بالضبط، أو نقع ثلاث قصص.

On doit bouger. Ils ont sûrement entendu les coups de feu.
يجب أن نتحرك لا شك أنهم سمعوا إطلاق النار

On doit bouger. Direction cette immatriculation.
يجب أن نتحرك وردتني معلومة عن تلك اللوحة

C'est une opération de sauvetage. On doit bouger.
علينا التحرك فورًا، فريق السهم سيصل قريبًا.

Alors On doit bouger vite ?
ماذا ، تقولين إذن أنه علينا التحرك بشكل سريع ؟

Une seconde ! Moto en approche ! On doit bouger monsieur !
لحظة واحدة ، الموكب يقترب علينا أن نتحرك ، سيدي

Il a tiré de nouvelles cartes pour nous, mais ça veut dire qu'On doit bouger rapidement avant que les effets commencent, quels qu'ils soient.
لقد سحب بطاقات جديدة لنا ولكن هذا يعني أن علينا أن نتحرك بسرعة قبل ان يبدأ التأثير الجديد مهما كان

On doit bouger rapidement, dès que les gars des autres villages seront là.
علينا أن نتحرك قريبا، متى القوات من المجموعات الأخرى تأتي.

On doit bouger lentement et assuré.
تذكروا، علينا أن نتحرك ببطء وثبات

On doit bouger. On doit se cacher ailleurs et préparer un plan.
يجب أن نتحرك ونجد مكاناً للاختباء وعمل خطة

Va dire à tout le monde que le garçon est blessé, On doit bouger.
اذهب وأخبر الجميع أن الفتى مصاب لذا يجب أن نتحرك

Schmidt, fini de se plaindre. On doit bouger.
شميت ، توقف عن الشكوى يجب أن نتحرك

On doit bouger avant. Il faudra des 302.
إذا يجب أن نتحرك بسرعة ألديكم إف

Si ce gamin a une chance de remarcher, On doit bouger vite.
لو كان لديه فرصة للمشي ثانيةً علينا التحرك سريعاً

On doit bouger. Ce truc revient à la vie.
علينا التحرك فذلك الشيء يعود الى الحياة مجددا

On doit bouger, maintenant.
علينا التحرك الآن

L'opération de surveillance est en cours. On doit bouger maintenant!
-عملية المراقبة جارية علينا التحرك الآن

On doit bouger le corps.
علينا أن ننقل جثتها

Nous ne pourrons plus tenir longtemps. On doit bouger...
لم نعد نستطِع مقاومتهم علينا التحرّك

Maintenant, les gars de Gabriel vont observer, donc On doit bouger vite, d'accord?
الان ، رجال جابريل سيكونون يشاهدون لذا علينا ان نتحرك بسرعة ، حسنا ؟

On doit bouger, maintenant !
علينا أن نتحرّك الآن