"on doit commencer" - Traduction Français en Arabe

• علينا أن نبدأ
• يجب أن نبدأ
• علينا البدء
• يجب أنْ نبدأ
• علينا البدأ
• علينا ان نبدأ
• علينا بدء

Je suis désolé, mais On doit commencer. J'ai des funérailles dans 45 minutes. - Bien, bien.
أنا متأسف، ولكن يجب علينا أن نبدأ لديّ مراسم جنازة بعد 45 دقيقة

C'est pourquoi On doit commencer à travailler sur notre approche.
لهذا السبب يجب علينا أن نبدأ بتأسيس حججنا

On doit commencer à le réchauffer, mais même un tout petit caillot peut le tuer.
لذلك علينا أن نبدأ تدفئته و لكن حتى جلطة دموية صغيرة ستقتله

Ca dit qu'On doit commencer avec le sang d'un ange chu
مكتوب هنا أنه يجب أن نبدأ بدماء ملاك منشق

On doit commencer une action de vaccination demain.
يجب أن نبدأ غداً بمنح لقاحات على نطاق جماهيري واسع

Merci, Einstein. C'est pour ça qu'On doit commencer à chercher.
شكراً لك أيّها العبقري، ولهذا علينا البدء بالبحث.

Lauren, On doit commencer.
(لورين)، يجب أنْ نبدأ التصوير فطاقم العمل أوشك على العمل وقتاً إضافياً

(bips) On doit commencer parking plus loin de Abe de.
علينا أن نبدأ بإيقاف السيارة مسافةً أبعد عن مطعم إيب.

On doit commencer à marcher. Laisse la valise ici.
علينا أن نبدأ في المشي أتركي الحقيبة هنا

Excusez-moi, Mya, On doit commencer la préparation.
إعذريني, مايا علينا أن نبدأ الإستعداد للعملية

On doit commencer à ignorer tout le monde cette fois.
أظن علينا أن نبدأ بتجاهل الجميع في هذه القصة.

Oui, quelques jolis trucs rares ici, mais On doit commencer avec ça.
أجل، هناك أشياء نادرة للغاية هنا بالفعل، ولكن علينا أن نبدأ بهذه.

Mais On doit commencer maintenant. Nous sommes déjà en retard.
لكن علينا أن نبدأ على الفور نحن بالفعل متخلفون

On doit commencer à l'envisager comme un acte terroriste.
حسناً، يجب أن نبدأ بالنظر إلى هذا الأمر على أنه فعل إرهابي

C'est pourquoi, On doit commencer par le tout début, Kal-El.
لذلك يجب أن نبدأ من البداية تماما يا كال إل

On doit commencer... Les marque-places!
يجب أن نبدأ بكتابة بطاقات تحديد أماكن المدعوين

On doit commencer à se préserver nous-mêmes et les uns les autres.
يتوجب علينا البدء في الإعتناء بأنفسنا وبعضنا البعض

J'espère pas, mais avec ce qu'on sait, c'est par là qu'On doit commencer.
آمل آلا يكون، لكن بناءَ عمّ نعلم، فإنه حيث يتحتم علينا البدء

Maman, pourquoi On doit commencer l'école un mercredi ?
أمي، لمَ علينا البدء بالذهاب للمدرسة يوم الإربعاء؟

On doit commencer le SODRA immédiatement.
يجب أنْ نبدأ بإعطائه ال(سودرا) فوراً

Tu penses,... tu penses qu'On doit commencer à lui donner un peu plus de crédit ?
اتعتقدين ان علينا البدأ بمسامحته؟ و نعطيه بعض الرصيد؟

On doit commencer avec le pont sur lequel il est déjà allé.
علينا ان نبدأ بالجسر الذي ذهب اليه بالفعل

On doit commencer les évacuations.
علينا بدء عمليات الإخلاء.