"on fait ce qu'" - Traduction Français en Arabe

• نحن نفعل ما
• نحن نفعل كل ما
• يمكننا فعل ما
• يجب أن نفعل ما
• سنفعل ما
• نحن نفعل أفضل ما
• نحن نقوم بما
• نعمل ما

On fait ce qu'on a à faire.
وأنا أحاول أن أكون ممثلة، نحن نفعل ما نحتاج لفعله

On fait ce qu'il faut pour survivre.
نحن نفعل ما يتحتم علينا للنجاة

On fait ce qu'il faut pour reconstruire la confiance qu'on a perdue.
نحن نفعل كل ما بوسعنا لاعادة الثقة التي فقدناها

On a juste besoin d'un peu de rembourrage et après On fait ce qu'on veut.
كل ما نحتاجه هو القليل من المال وبعد ذلك يمكننا فعل ما نريد

Ils ne sont pas venus en paix, On fait ce qu'on peut.
لم يأتوا إلى هنا في سلام يجب أن نفعل ما نستطيع

On fait ce qu'on peut avec ce qu'on a, sans s'arrêter.
حسناً، سنفعل ما نستطيع فعله بالعدد الذي لدينا. أنا لن أتوقّف.

On fait ce qu'on peut.
تعرف , نحن نفعل ما نستطيع فعله

On fait ce qu'on doit pour survivre, pour protéger notre façon de vivre.
نحن نفعل ما يجب علينا من أجل البقاء... لحماية طريقة حياتنا.

On fait ce qu'il dit, ok, on fait tout ce qu'il dit...
نحن نفعل ما يقول، حسنا؟

On fait ce qu'il faut pour être le meilleur.
نحن نفعل ما علينا ليكون أفضل.

- On fait ce qu'on a à faire.
نحن نفعل ما علينا فعله

On fait ce qu'a dit Leo.
نحن نفعل ما يقول ليو.

On fait ce qu'on peut pour trouver le tueur d'Oscar.
نحن نفعل كل ما يمكننا فعله "لنجد الشخص الذى قتل "أوسكار

On fait ce qu'on peut pour être bien.
"خولييتا"، نحن نفعل كل ما نستطيع فعله.

On fait ce qu'on peut.
نحن نفعل كل ما يمكن فعله

Si, on peut. On fait ce qu'on sait faire le mieux, détrousser quelqu'un.
{\fnAdobe Arabic}طبعًا، ثمّة حيلة، يمكننا فعل ما نجيده، أن نسرق أحدًا.

C'est notre mariage, On fait ce qu'on veut.
هذا حفل زفافنا، يمكننا فعل ما تريده..

Donc On fait ce qu'on a à faire pour garder Roslin en sécurité à la surface de Kobol.
لذا يجب أن نفعل ما يجب علينا فعله (لأجل الإبقاء على (روزلين) بأمان على متن (كوبول

On fait ce qu'on a à faire, mais comme tu dis.
إن ساءت الأمور، فبالطبع أجل سنفعل ما نفعله

- On fait ce qu'on peut.
نحن نفعل أفضل ما بوسعنا

Eh bien, elle se démène, alors On fait ce qu'on peut.
حسناً,هي تلوي أيادي,وتطلب أرجاع خدماتها بخدمة لذا نحن نقوم بما نستطيع فعله

C'est pas grand-chose. Mais On fait ce qu'on peut.
أعرف بأنّه ليس كثير، لكنّنا نعمل ما نحن يمكن أن نعمل