"on mange" - Traduction Français en Arabe

• نأكل
• سنأكل
• نأكله
• نَأْكلُ
• لدينا للعشاء
• نتناول الطعام
• ونأكل
• على العشاء
• لنأكل
• سنتعشى
• سنتناول
• أكلنا
• نتناول العشاء
• نتناوله
• نحن نتعشى

Sauf complications, vous pourrez bientôt nous dégoûter à nouveau de là où on mange.
حسنا، بلا اختلاطات، ستعود قريبًا لتوجيهنا إلى حيث يجب أن نأكل.

Comme tu le vois, on mange presque tous nos repas ensemble.
كما يمكنكم أن تحزروا إننا نأكل معظم الوجبات سوياً

Et qui veut qu'on mange, dorme et saigne de la gym.
والذي يريدنا أن نأكل , ننام , وننزف جمناز

Et la prochaine fois qu'on se voit, on mange en ville.
والمرة القادمة التي نلتقي بها سنأكل في المدينة

on mange encore du mouton à midi ?
هل سنأكل لحم الضأن ثانية في غداء اليوم ؟

J'ai compris qu'il était inutile de perfectionner ce qu'on mange et boit.
‫أدركت عدم وجوب التوقف ‫عن إتقان ما نأكله ونشربه

Il semblerait qu'on mange du caribou ce soir les gars.
يبدو و كأننا سوف نأكل وليمة الليلة يافِتية.

Quand je suis chômeur? Chez moi, on mange bien! Je travaillerai, s'il le faut.
طالما نمتلك المال ، نأكل جيدا . لعلنى احصل على عمل

Mon Père, chez moi, même à midi, on mange pas.
أبانا، في بيتنا نحن لا نأكل وقت الظهيرة.

C'est fascinant de réaliser qu'on mange de la nourriture préparée à des millions d'années-lumière d'ici.
إنه شعور رائع جداً أن نأكل طعاماً قطع الملايين من السنين الضوئية

D'abord, on mange, ensuite, on fait le reste.
هذا يعني ، نأكل أولاً ، ثم نقوم بأي شيء آخر

Ce soir, on mange des steak-etti avec des boulettes et de la sauce de viande.
حسنا، اليوم سنأكل شرائح الحم مع كرات اللحم و مرق اللحم.

Si on a faim, on mange l'herbe et on n'a plus faim.
إذا كنا جائعين، سنأكل العشب فحسب ولن نشعر بالجوع إطلاقًا

Pas de bluffr, cette fois. on mange, on boit, la totale !
هذه المرة سنطلب أي شيء نريده سنأكل و نشرب و نحتفل

- Je ne sais pas ce que l'on mange, alors j'ai deux bouteilles.
لم أكن متأكد ماذا سنأكل لذلك , جلبت الزجاجتين جميعاً

Ils savent ce qu'on achète. Ce qu'on mange Où est-ce qu'on va au toilette.
يعلمون ما نقوم بشرائهن ويعلمون ما نأكله ومتى ندخل المرحاض

On peut ne pas s'aimer ou se parler pendant des jours, mais on mange ensemble à 19 heures.
أَعْني، نحن قَدْ لا نَنْظرُ في بعضهم البعض أَو كلام لأيامِ، لَكنَّنا نَأْكلُ سوية، السّاعة السّابعة.

Qu'est-ce qu'on mange ?
ما الذي لدينا للعشاء ؟ ما الذي لدينا للعشاء؟

J'ai prévu qu'on mange toute la journée avec un minimum de pauses.
كنت أخطط لكي نتناول الطعام طوال اليوم مع استراحات قصيرة جداً.

Elle est heureuse, on s'assoit à la même table. on mange la même chose.
انها سعيدة , نجلس على نفس الطاولة ونأكل من نفس الطعام

on mange quoi ? On vient de dîner.
حسنا , ماذا لدينا على العشاء قد تناولناه للتو

Pourquoi est-ce que tu ne sors pas, qu'on mange ensemble?
ما رأيك أن تخرج من عندك لنأكل معاً

J'ai reconnu ton slogan "Ce soir on mange en enfer !"
تعرفت على جملتك الخاصة "الليلة سنتعشى في الجحيم"

Temps mort. on mange ou pas ?
انتظر،وقت مستقطع،هل سنتناول الطعام أم لا؟

Avec l'essence et l'hôtel, et si on mange que des Curlys, 250 $.
مع الوقود و النزلات إن أكلنا حلقات بصل فحسب فهي 250 دولار

C'est simplement que la règle, c'est qu'on mange tous ensemble.
\u200fالقاعدة هي أنه علينا أن نتناول العشاء معاً

Quand on veut de la viande, on mange dehors.
عندما نريد أن نتناول طعاماً غير نباتي، نتناوله في الخارج

on mange généralement dans la salle à manger.
هي على حق ، نحن نتعشى في غرفة الطعام في الغالب