"on meure" - Traduction Français en Arabe

• نموت
• موتنا

S'il arrive à rentrer chez lui avant qu'on meure dans cette catastrophe nucléaire, j'espère que vous aurez l'occasion de lui parler.
حسناً حسناً إذا كان غبياً كفاية ليعود إلى الوطن قبل أن نموت في محرقة نووية أتمنى بأن تتحدث معه

Alors, vous m'avez fait venir dans cette cage où mes pouvoirs n'ont pas d'effets pour qu'on meure ensemble?
دعوني أفهم هذا أنت استدعيتموني إلى القفص حيث لا تعلم قواي هنا كي نموت معاً ؟

Je veux que tu continues d'être une grosse tapette jusqu'à ce qu'on meure de faim.
أريد منك الاستمرار في كونك أكبر جبان في هذا العالم حتى نموت جوعاً

Nous manquerons d'air bien avant qu'on meure de faim.
سينفذ الهواء منا بسرعة أكبر قبل أن نموت من الجوع

Continuez de prier, il y a de grandes chances pour qu'on meure tous.
واصلي الصلاة... فالإحتمالات تشير إلى موتنا جميعاً

Ça ne sert à rien qu'on meure gelés tous les deux.
. ليس هناك اي خيار لكلانا لكي نموت هنا

Si on doit mourir, qu'on meure. Pourquoi entraîner Anton ?
إذا كنا سنموت، دعونا نموت لم علينا أن ندع "آنتون" يموت معنا؟

Il veut qu'on meure sans pouvoir les sauver.
يريدنا أن نموت فشلها لإنقاذ الناس.

Je propose qu'on meure sans aucun secret entre nous.
أقترح أن نموت بدون أسرار بيننا

Je voulais qu'on meure ensemble.
أردتُ أن نموت معا

C'est logique qu'on meure de cette manière.
حقآ ، إنه ملائم أن نموت بهذه الطريقة

II serait insensé qu'on meure, nous aussi.
ليس من المنطقى أبداً أن نموت معهم.

Tu nous as exilés pour qu'on meure lentement.
عندما أخفقنا، نفيتمونا كي نموت ببطء.

Je voulais qu'on meure ensemble.
أردت لنا أن نموت معاً.

Pas la peine qu'on meure tous les deux, va-t'en !
غباء من أن نموت مع بعضنا

Le seul moyen pour que tu meures, c'est qu'on meure tous les deux.
-كما ترى ... الطريقة الوحيدة لتموت هي بأنْ نموت كِلانا

Jusqu'à ce qu'on meure.
الجواب دائما متشابه "حتي نموت".

- Il ne faut pas qu'on meure. - On ne mourra pas.
(لا يمكننا أن نموت الآن يا (ديوك - نحن لن نموت -

Pile avant qu'on meure tous ?
في اللحظة الأخيرة قبل موتنا جميعاً؟

Il n'y avait aucune raison qu'on meure là-bas...
لا جدوى من موتنا هنا.