Alors On n'a pas beaucoup de temps pour le retrouver. | Open Subtitles | اذاً ليس لدينا الكثير من الوقت للعثور عليه |
Il a activé le signal. On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | لقد تمّ تنشيط المقداح، ليس لدينا الكثير من الوقت. |
Il a activé le signal. On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | لقد تمّ تنشيط المقداح، ليس لدينا الكثير من الوقت. |
Si on se fie au timer On n'a pas beaucoup de temps pour décider. | Open Subtitles | طبقاً للمؤقت .. نحن لا نملك الكثير من الخيارات |
Allez, les mecs, allez ! Ne traînez pas, On n'a pas beaucoup de temps ! | Open Subtitles | هيا بنا يا رجال، كفاكم عبثاً ليس أمامنا الكثير من الوقت |
On n'a pas beaucoup de temps. On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ليس لدينا الكثير من الوقت |
On n'a pas beaucoup de temps, alors écoutez attentivement. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، لذلك الاستماع بعناية. |
Je comprends ta préoccupation, mais On n'a pas beaucoup d'options. | Open Subtitles | أنا أتفهم قلقك، ولكننا ليس لدينا الكثير من الخيارات. |
Il va se décider, On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | سوف يقرر بعد لحظات ليس لدينا الكثير من الوقت |
On n'a pas beaucoup temps ? | Open Subtitles | بماذا كنت تقصد، انه ليس لدينا الكثير من الوقت؟ |
- On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت علينا الدخول إلى هناك |
On n'a pas beaucoup de temps avant qu'ils ne reviennent. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يعودوا إلى هنا |
Je suis là uniquement pour les médicaments. On n'a pas beaucoup de temps. C'est mon frère, Éric. | Open Subtitles | انا هنا من اجل دواء ليس لدينا الكثير من الوقت |
On n'a pas beaucoup d'homicides par ici, et on essaie de se débrouiller. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من المجرمين هنا لذا نحاول الإيقاع به |
On n'a pas beaucoup de temps, allons-y. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت اليوم لذا دعينا نقوم بها، رجاء. |
On n'a pas beaucoup de temps. Je vais tout expliquer en route. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت، سأشرح كلّ شيء ونحن نتحرك. |
On n'a pas beaucoup de temps, alors commençons. | Open Subtitles | ليس أمامنا الكثير من الوقت لذلك هيا نبدأ |
- Je vais mourir. - On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | سوف أموت - لا يوجد لدينا الكثير من الوقت - |
On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | ليس أمامنا متسعٌ من الوقت |
On n'a pas beaucoup de temps. Allons voir le directeur. | Open Subtitles | ليس لدينا كثير من الوقت علينا الذهاب للمشرف |
Allez, écoutez-moi, On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | حسناً, ايها الشعب, اسمعوا, لأنه ليس لدينا متسع من الوقت. |
On n'a pas beaucoup de temps. Je ne sais pas où je suis retenue. | Open Subtitles | ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا |
On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | الاستماع، ليس هناك الكثير من الوقت. |
On n'a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | إننا لا نملك كثير من الوقت.. |