"on n'aime pas" - Traduction Français en Arabe

• لا نحب
• نحن لا نحبّ
• لا تحبينهم
• لا نحبه

on n'aime pas les gens qui viennent ici et qu'on connaît pas.
لا نحب الناس الذين يأتون إلى هنا ونحن لا نعرفهم

D'abord, je voudrais dire qu'on n'aime pas les irlandais.
أولاً يجب أن أقول بأننا لا نحب الأيرلنديين.

On dépense une fois de plus l'argent qu'on n'a pas pour des choses dont on n'a pas besoin et qu'on donne à des gens qu'on n'aime pas.
نحن ننفق المال مرة أخرى ليس لدينا الأشياء التي لا تحتاج لإعطاء الناس لا نحب.

on n'aime pas donner quoique ce soit aux terroristes, encore moins l'argent du contribuable.
نحن لا نحب اعطاء الارهابيين أى شئ ناهيكى عن أموال دافعى الضرائب

on n'aime pas les réclamations. Et on déteste les histoires.
الآن نحن لا نحبّ المتذمرين ولا نحبّ مثيري الشغب

Vous savez, en Suisse, on n'aime pas trop étaler les choses en public.
أنتي تعلمين، في سويسرا لا نحب نشر الأشياء في في الأماكن العامه

Je dis que tu agis comme si tu étais supérieure et qu'on n'aime pas ça.
انك تتصرفين وكأنك افضل منا ونحن لا نحب هذا

Tu as raison maman... mais tu ferais mieux d'y aller, parce qu'on n'aime pas faire nos travaux charitables devant les gens.
لكـن من الأفضـل أن تغـادري لأننـا لا نحب أن نقوم بعملنـا الخيري أمـام النـاس الآخرين

Elle est gentille et on n'aime pas vos façons.
انها سيدة لطيفة لا نحب الطريقة التي تعاملها بها

On a tous des corvées qu'on n'aime pas faire.
حسنا جميعنا لدينه أعمال رتيبة لا نحب عملها

Rabbi, on n'aime pas et on ne prie pas Dieu.
شلومو، لدينا بالفعل ما يكفي من المتاعب. نحن لا نحب ونعبد الله فقط.

Il faut savoir que nous, les types du FBI, on n'aime pas mentir.
الشىء الذى تفهمه عن أنواع تطبيق القانون نحن أصحاب النظام لا نحب الكذب

Eh bien... sachez que, chez nous, on n'aime pas trop les racistes étrangers.
أنا أفهم الآن انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين

J'allais dire qu'on n'aime pas ceux qu'on aime car ils sont parfaits.
ما كنت سأقوله أننا لا نحب من نحبهم لأنهم كاملون

Et on n'aime pas ceux qui se perdent, car personne ne devrait rester derrière.
ونحن لا نحب الاشخاص التائهين لانه لا يصح لإحد ان يترك في الوراء.

on n'aime pas tes sous-vêtements.
غيروا سراويلكم الداخلية نحن لا نحب سروالك الداخلي

on n'aime pas être harcelées par des étrangers.
نحن لا نحب أن نتعامل مع الغرباء

on n'aime pas précipiter les choses.
ـ أجل، إننا لا نحب العجلة في الأمور

on n'aime pas mélanger race et business.
نحن لا نحبّ خلط الأعراق في تجارتنا ..

On fait ça avec de la famille qu'on n'aime pas.
كالذي تقومين به مع الاقارب من خارج البلدة حتى انكِ لا تحبينهم .

On ne devrait pas manger les cookies qu'on n'aime pas.
ربما لا يجب علينا اكل الكعك الذي لا نحبه