"on ne l'arrête pas" - Traduction Français en Arabe

• لم نوقفه
• لم نوقفها

Si on ne l'arrête pas, d'autre personne vont mourir.
إذا لم نوقفه , فإنّ مزيداً من الأشخاص سوف يموتون

Si on ne l'arrête pas, il aura son armée en quelques jours.
إذا لم نوقفه , سيصنع جيشاً بعد ايام أو اقل

Il criblera l'île de puits de mine si on ne l'arrête pas.
سيقلصها حتى لا يبقى الا المناجم اذا لم نوقفه

Il prend ce médicament dans toute la ville. Si on ne l'arrête pas maintenant, ça va devenir une épidémie.
قال أنّه سيوسّع ترويج مخدّره عبر المدينة، إن لم نوقفه الآن، فسيمسي وباءً.

Je veux que vous pensiez aux centaines de milliers d'innocents qui vont mourir si on ne l'arrête pas.
أريدكِ أن تفكري بمئات الآلاف من الأبرياء الذين سيموتون إن لم نوقفها.

Le V a ce disque dur. Il va les liquider un par un si on ne l'arrête pas.
الزائر لديه القرص الصلب ذاك سيقتلهم واحداً تلو آخر ما لم نوقفه

Si on ne l'arrête pas, ce sera la fin de toutes les Tortues Ninja de tous les mondes!
كرر ما قلت إذا لم نوقفه فسوف تكون نهاية كل سلاحف النينجا في كل مكان

Si on ne l'arrête pas immédiatement, il va brûler tout le campement!
إن لم نوقفه الآن، فسينتشر الحريق الى المخيم

Il nous tuera si on ne l'arrête pas.
سيكون سبب في قتلنا جميعاً لو لم نوقفه.

Il nous fera tous tuer si on ne l'arrête pas.
سيؤدي إلى مقتلنا جميعاً إذا لم نوقفه

Mais si on ne l'arrête pas maintenant, il ne restera plus de Michael à sauver!
, لكن ان لم نوقفه , الان لن يكون هناك ! مآيكل للننقذ

Si on ne l'arrête pas, notre monde sera à lui.
إذا لم نوقفه فعالمنا سيصبح ملكه

Ce nombre continuera d'augmenter si on ne l'arrête pas maintenant.
وذلك الرقم سيكبر ما لم نوقفه الاَن

Si on ne l'arrête pas, oui.
نعم, اذا لم نوقفه

Fisk sème des cadavres, si on ne l'arrête pas...
(فيسك) خلف العديد من الجثث وراءه وإذا لم نوقفه...

Si on ne l'arrête pas...
إذا لم نوقفه...

George va mourir à l'armée si on ne l'arrête pas.
سيموتُ (جورج) في الجيش إن لم نوقفه

Si on ne l'arrête pas, John,
(إذا لم نوقفه فإن (جون

Elle fut la première de tous les vampires et elle nous détruira tous si on ne l'arrête pas.
لقد كانت أول مصاص دماء و ستلحق بنا الدمار جميعا ان لم نوقفها

Il y aura des milliers de morts ce soir si on ne l'arrête pas, et vous seul pouvez nous aider à le faire.
وألآف الناس ستموت الليلة إذا لم نوقفها وأنت الوحيد القادر على إيقافها

Le futur entier de la race humaine et toi, finissez maintenant, en 1599, si on ne l'arrête pas.
أنتِ وكل الحضارة البشرية تنتهي الآن, في عام 1599 إن لم نوقفها