"on ne sait pas qui" - Traduction Français en Arabe

• لا نعرف من
• لا نعلم من
• لاتعرف من
• لا تعرف من
• أننا لا نعرف

Ce qui ne servira pas beaucoup si On ne sait pas qui a été tué.
وهو لن ينجز الكثير من الخير إذا كنا لا نعرف من قتل.

Ça l'est quand On ne sait pas qui il est ou pourquoi il fait ça.
حسناً ، إنه عندما لا نعرف من هو أو لماذا يفعلون هذا

Pas grand chose. On ne sait pas qui est ce type.
ليس كثيرا , نحن لا نعرف من هذا الرجل

On ne sait pas qui vit ici et qui est toujours sur la plage.
نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء.

On ne sait pas qui en est l'auteur, mais on sait que ça vient de Washington, et ça se répand.
لا نعلم من قام بإطلاقه ، لكننا نعلم بأنه أطلق هنا في العاصمة ويمتد للخارج

La vie est dure quand On ne sait pas qui on est.
الحياة صعبة عندما لاتعرف من أنت

La vie est dur quand On ne sait pas qui on est.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

Ça veut dire que dalle si On ne sait pas qui l'a téléchargé.
وهذا يعني اللاشيء إذا كنا لا نعرف من يقوم بتحميله

Et pendant que l'on est là, je dois toujours préparer l'ingénierie social, de plus On ne sait pas qui va physiquement y aller ?
وبمجرد أن نكون هناك أنا فقط سأقوم بالعمل الهندسي بالإضافة إلى أننا لا نعرف من سيدخل إلى هناك

Mais puisqu'On ne sait pas qui la détient ou comment leur parler, il est temps d'apprendre quelques langues.
ولكن لأننا لا نعرف من خاطفيها أو كيفية التحدث إليهم فهذا وقت تعلم بعض اللغات

Je ne suis pas la seule créature obscure dans la police, et On ne sait pas qui travaille pour Valentin.
أنا لست الوحيد من العالم السفلي على القوة ونحن لا نعرف من يعمل لفلانتين

Ouais, On ne sait pas qui c'est, mais on connait ce gars...
نعم ، نحن لا نعرف من هو الوسيط و لكننا نعرف هذا الرجل

On ne peut pas laisser faire ça. On ne peut rien faire. On ne sait pas qui ils sont, où ils vivent.
ـ نحن لا نستطيع ترك هذا يحدث ـ نحن لا نعرف من هم، أو أين هم

On ne sait pas qui nous a enlevées ni combien de temps on va rester ici ni même où on est.
لا نعلم من اختطفنا أو إلى متى سنظل هنا، أو حتى أين نحن الآن

Seulement l'anglais. On ne sait pas qui est son père.
انه لا يتحدث غير الإنجلينزية لا نعلم من هو والده

On ne sait pas qui ils sont, mais ils savent qui nous sommes.
صحيح ؟ نحن لا نعلم من هم لكنهم يعلمون من نحن

On ne sait pas qui est humain ni qui elle est.
نحن لا نعلم من تكون حقاً, أو من التي تتلبسها

La vie est dure quand On ne sait pas qui on est.
الحياة صعبة عندما لاتعرف من انت

La vie est dure quand On ne sait pas qui on est.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون