"on ne trouve pas" - Traduction Français en Arabe

• لم نجد
• لا نجد
• لم نكتشف
• لم نحصل على
• لم نستطع إيجاد
• لم نعثر على
• لم نعرف
• لا نستطيع العثور
• لم نعثر علي
• لم نتمكن من العثور

On verra les milles à venir se flétrir si on ne trouve pas de sortie.
ربما نظل هنا للالف سنه القادمه لو لم نجد مخرج من هنا.

Si on ne trouve pas quelqu'un d'autre pour la compétition, on ne pourra pas participer.
إن لم نجد فارساً آخر قبل البطولة الإقليمية فلن نتأهل حتى للمشاركة

Si on ne trouve pas un moyen de s'en débarrasser, elle trouvera un moyen pour nous atteindre.
لو لم نجد وسيلة للوصول إليه فسوف يجد هو وسيلة للوصول إلينا

Elle est drôle et vive et, on ne trouve pas juste les mêmes choses drôles...
إنها ظريفة وذكية ونحن لا نجد فقط ذات الأشياء طريفة

Si on ne trouve pas avant la fin de l'orage, on sera tous morts demain matin.
إذا لم نكتشف قبل زوال العاصفة، سنكون جميعنا في عداد الموتى بحلول الغد

Elle a dit avoir 24 heures, mais si on ne trouve pas bientôt comment la réparer...
قالت لديها 24 ساعة ولكن إن لم نجد الطريقة لإصلاح هذا عاجلاً

Si on ne trouve pas ces miliciens qui ont infectés l'Agence et si on ne les arrête pas rapidement, ils vont devenir l'Agence.
إذا لم نجد هؤلاء المقتصين الذين لوثوا الوكالة وإيقافهم سوف يصبحون الوكالة قريباً

Si on ne trouve pas Martin, alors on ira voir nos patrons pour se faire engueuler.
إن لم نجد مارتن عندها سنذهب للمسؤول و نحن نجر أذيال الخيبة.

Si on ne trouve pas Gleason, cela veut dire que Mitch va encore trainer pendant encore deux semaines.
ماذا؟ حسنا, إن لم نجد غليسون, فإن هذا يعني أن ميتش سيتسكع في الأرجاء

Si on ne trouve pas ce car, Gotham est dans le pétrin.
هذه المدينة ستقع في مشكلة كبيرة إذا لم نجد تلك الحافلة

Si on ne trouve pas ce Roi des Rats, on s'en va.
إذا لم نجد ملك الجرذان خاصتك ذاك فسنرحل.

Si on ne trouve pas une solution, on sera obligé de le tuer.
إن لم نجد طريقة لتحريره فإننا سننتهي بقتل شون حقا

Donc si on ne trouve pas le fermier dans les 48 heures... vous serez envoyé au peloton d'exécution.
العمدة مسؤول عن تصرفات و أفعال ناخبيه و الذي يعني في حال لم نجد المزارع خلال 48 ساعة أنت ستواجه عقوبة الأعدام بدلاً منه

Si on ne trouve pas l'arme, nos chances sont nulles.
فإذا لم نجد البندقية ، فلا فرصة لدينا

Si on ne trouve pas rapidement une autre école pour toi, tu seras en violation de ta liberté en conditionnelle.
حسنا لو لم نجد مدرسة لك قريبا بذلك سوف تنتهك المراقبة خاصتك

Si on ne trouve pas un moyen de sortir, nous allons mourir de froid.
اذا لم نجد طريقاً للخروج من هنا سنتجمد حتى الموت

Il n'aura aucune chance si l'on ne trouve pas cet arbre.
وقال انه لن يكون له أي فرصة إذا لا نجد تلك الشجرة.

Si on ne trouve pas ce qui lui est arrivé, il ne restera plus personne pour la mutinerie.
نعم ، إذا لم نكتشف ما حدث له قد لا يكون هناك أي شخص بمأمن من التمرد

Si on ne trouve pas cette clé USB aujourd'hui, ton agence devra commencer à extraire ses agents
حسنا,ان لم نحصل على هذا القرص اليوم وكالتكم ستضطر لان تسحب اعضائها خارجا

L'hôtel est plein et on ne trouve pas sa réservation.
جز في الفندق, ولكننا لم نستطع إيجاد الحجز

Si on ne trouve pas ce gars avant la fin de cette vidéo, cette fille est comme morte.
،ما لم نعثر على هذا الرجل القابع خلف هذا البث فإن هذه الفتاة ستموت

Et même si on ne trouve pas ce qu'il a, tâchez de savoir si on est actif à 12 ans.
و خذوا تاريخه الطبي ثانيةً حتى إن لم نعرف ما يسبب هذا فسنعلم بالتأكيد إن كان يمارس فتى بالثانية عشرة الجنس

on ne trouve pas le téléphone.
لا نستطيع العثور على هاتفك.

Si on ne trouve pas de locataires dans le mois qui vient, vous pourrez rester ici en notre absence.
انتظروا,إذا لم نعثر علي مستأجر خلال الشهر القادم, أنتم الأثنين يمكنكم البقاء هنا بينما نحن هناك.

Okay, mais si on ne trouve pas de remplaçante, on va devoir déclarer forfait.
حسنا ولكن إذا لم نتمكن من العثور على بديله سنخسر المنافسه.