"on parlera de ça" - Traduction Français en Arabe

• سنتحدث عن هذا
• سوف نتحدث عن ذلك
• سنتكلم عن هذا
• يمكننا التحدث عن هذا
• سنتحدث بهذا
• سوف نتحدث عن هذا

Mais On parlera de ça plus tard.
لكن سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً.

Casey et mon allons au QG de Bale en repérage, donc On parlera de ça plus tard.
أنا و "كايسى" سنذهب لإستكشاف مقر "بايل" الرئيسي لذا سنتحدث عن هذا لاحقاً

- Vous êtes un drôle de type. - On parlera de ça un autre jour.
انت شاب غريب سنتحدث عن هذا فى وقت آخر

- Allez, allons prendre un verre et On parlera de ça plus tard.
-نعم هيا دعينا نحصل على مشروب و سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق، حسنا؟

-On parlera de ça plus tard. -Non On parlera de ça ,maintenant!
سنتكلم عن هذا لاحقاً لا , سنتكلم عنه الأن

On parlera de ça plus tard.
سنتحدث عن هذا لاحقاً.

On parlera de ça dans une minute.
سنتحدث عن هذا في لحظات

On parlera de ça plus tard.
سنتحدث عن هذا لاحقًا

Compte là-dessus, On parlera de ça ce soir.
بالطبع سنتحدث عن هذا الليلة

On parlera de ça plus tard, ok?
سنتحدث عن هذا لاحقاً, حسناً؟

On parlera de ça quand elles seront parties.
سنتحدث عن هذا عندما يغادرون

On parlera de ça en confession. Ayez la foi.
سنتحدث عن هذا أثناء الإعتراف

C'est très bien. Tu sais quoi ? On parlera de ça plus tard.
-لاباس ، سنتحدث عن هذا لاحقاً

On parlera de ça plus tard, d'accord ?
سوف نتحدث عن ذلك فيما بعد ، حسنا ؟

On parlera de ça plus tard, monsieur.
سوف نتحدث عن ذلك لاحقا

- On parlera de ça plus tard.
- سوف نتحدث عن ذلك فيما بعد - هي!

On parlera de ça demain matin.
سنتكلم عن هذا فى الصباح

On parlera de ça plus tard.
سنتكلم عن هذا لاحقاً إتفقنا !

On parlera de ça quand tu seras là.
يمكننا التحدث عن هذا عندما تأتين

On parlera de ça plu tard.
سنتحدث بهذا لاحقًا.

Un malheureux air de famille. On parlera de ça plus tard.
عائلتي لسوء حظي سوف نتحدث عن هذا لاحقاً