"on peut accéder" - Traduction Français en Arabe

    • ويمكن الاطلاع
        
    • ويمكن الوصول
        
    • يمكن الوصول إليها
        
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la plupart de ces zones à l'aide d'engins de débarquement et ensuite par des sections mineures de routes intérieures. UN ويمكن الوصول إلى أغلبية مناطق الوزع عن طريق وحدات سفن الانزال، وفيما بعد عن طريق تمديد الطرق الداخلية لمسافات ضئيلة.
    on peut accéder au garage au rez-de-chaussée jusqu'à 20 heures par le tunnel de la bibliothèque. UN ويمكن الوصول إلى المرآب من مستوى الشارع حتى الساعة 00/20 عن طريق نفق المكتبة العامة.
    Comme on peut accéder à la plupart des services Web en utilisant un navigateur standard, le recours à ces mesures permet à l'Organisation de réaliser d'importantes économies en évitant le processus coûteux consistant à installer de nouveaux logiciels sur les ordinateurs individuels. UN ولأن الخدمات التي تقوم على أساس الإنترنت يمكن الوصول إليها باستخدام وسيلة تصفح عادية فإن في وسع المنظمة تحقيق وفورات كبيرة من خلال هذه التدابير، وذلك بتجنب عملية تركيب برمجية جديدة مكلفة في فرادى أجهزة الحاسوب.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder à la note du Secrétariat en cliquant ici. UN ويمكن الاطلاع على مذكرة الأمانة العامة بالنقر هنا.
    on peut accéder au site en tapant www.fremtidenerdin.dk. UN ويمكن الاطلاع على هذا الموقع الشبكي في: www.fremtidenerdin.dk.
    on peut accéder au garage au rez-de-chaussée jusqu'à 20 heures par le tunnel de la bibliothèque. UN ويمكن الوصول إلى المرآب من مستوى الشارع حتى الساعة 00/20 عن طريق نفق المكتبة العامة.
    on peut accéder à ce site à partir de la page Web de la chancellerie: www.cancilleria.gob.ni ou directement à l'adresse: usci.cancilleria.gob.ni. UN 278- ويمكن الوصول إلى هذا الموقع من صفحة ويب الخاصة بالوزارة: www.cancilleria.gob.ni أو مباشرة
    on peut accéder au site Web par la page d'accueil de la FAO (www.fao.org) ou directement à l'adresse suivante : www.mountains2002.org UN ويمكن الوصول إلى هذا الموقع من الصفحة الخاصة بالفاو (www.fao.org) أو مباشرة على العنوان التالي: www.mountains2002.org.
    on peut accéder au site Web par la page d'accueil de la FAO (www. fao.org) ou directement à l'adresse suivante : www.mountains 2002.org UN ويمكن الوصول إلى هذا الموقع من الصفحة الخاصة بالفاو (www.fao.org) أو مباشرة على العنوان التالي: www.mountains2002.org.
    on peut accéder au site Web par la page d'accueil de la FAO (www. fao.org) ou directement à l'adresse suivante : www.mountains 2002.org UN ويمكن الوصول إلى هذا الموقع من الصفحة الخاصة بالفاو (www.fao.org) أو مباشرة على العنوان التالي: www.mountains2002.org.
    Le Secrétariat continue d’améliorer le service du courrier électronique, auquel on peut accéder au moyen de logiciels de navigation Internet, en le rendant plus performant et en réduisant les interruptions de service. UN وتواصل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تحسين أداء وتوفر خدمة البريد الالكتروني لديها التي يمكن الوصول إليها عن طريق برامج استطلاع الشبكة العالمية " انترنت " .
    Au premier niveau, se déterminent les privilèges accordés aux utilisateurs en fonction des tâches que ces derniers accomplissent. Ces privilèges définissent les données auxquelles on peut accéder et les actions qui peuvent être exercées (lecture seule, mise à jour ou création). UN المستوى الأول هو إسناد الامتيازات على أساس الأدوار، التي تحدد ما هي البيانات التي يمكن الوصول إليها وما يمكن القيام به بشأن تلك البيانات (للقراءة فقط، استكمال، إنشاء) على أساس كل نظام على حدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus