| Bonjour, monsieur. On peut vous aider ? Oui. | Open Subtitles | مساء الخير , ياسيدي , هل نستطيع مساعدتك ؟ |
| Donc On peut vous servir quelque chose à boire ? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نجلب لكما شيئاً تشربانه؟ |
| On peut vous aider ? | Open Subtitles | هل نستطيع مساعدتك ؟ |
| Hum, Barbara Baker, est-ce qu'On peut vous parler un instant ? | Open Subtitles | باربرا بيكر.. هل يمكننا التحدث اليك للحظة؟ |
| On peut vous offrir le bus de retour ? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نقدم لكم أي أموال من أجل الوطن ركوب الحافلة؟ |
| On peut vous offrir un verre ? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نقدّم لكم شراباً على حساب الحانة ؟ |
| On peut vous prendre en photo ? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على صورة لكما ؟ |
| Maman, Papa, On peut vous parler une minute ? | Open Subtitles | أمي .. أبي .. هل نستطيع التحدث معكم ؟ |
| On peut vous aider ? | Open Subtitles | هل نستطيع مساعدتك ؟ |
| On peut vous aider, Caporal? | Open Subtitles | هيا "ويلارد" لنتحرك هل نستطيع فعل شىء من أجلك أيها العريف ؟ |
| On peut vous aider ? | Open Subtitles | هل نستطيع مساعدتك ؟ |
| On peut vous parler ? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث معك؟ هيا بنا |
| On peut vous donner vos cadeaux ? | Open Subtitles | هل نستطيع تقديم هداياك الآن؟ |
| Attendez une seconde ! Léonard ! On peut vous parler un moment ? | Open Subtitles | جوي، إنتظر قليلاً لينارد، هل يمكننا التكلّم معك قليلاً؟ |
| Euh, madame, On peut vous aider avec vos courses ? | Open Subtitles | سيدتى , هل يمكننا مساعدتك مع اكياس البقالة ؟ شكراً لك , ايها الرجل الصغير |
| Peux tu honnêtement, dire que tu ne le referas pas? Hey, Désolé, est-ce qu'On peut vous parler ? | Open Subtitles | هل تستطيع بصدق أن تقول بأنك لن تفعلها مجددا؟ آسفة، هل يمكننا التحدث معكم يارفاق؟ |
| On peut vous aider à prendre les affaires de Yusef ? | Open Subtitles | هل يمكننا نحن مساعدتك بحمل أغراضك للسيارة ؟ |
| Pardon, monsieur... On peut vous parler ? | Open Subtitles | اعذرنى سيدى، هل يمكننا التحدث اليك لدقيقة؟ |
| On peut vous poser quelques questions ? | Open Subtitles | أيها المأمور ,هل يمكننا ان نسألك بعض الأسئله ؟ |
| Je suggère donc que vous présentiez votre plan et nous vous conseillerons si On peut vous aider. | Open Subtitles | لذا أقترح أنك الحاضر خطتك، ونحن سوف ينصحك اذا كنا نستطيع المساعدة. |
| Mais le bon côté des choses, c'est que plus on vous surveille, plus On peut vous protéger. | Open Subtitles | ولكن على الجانب المشرق، كلما زادت قدرتنا على مراقبة لك، كلما زادت قدرتنا على حمايتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 