"on reprendra" - Traduction Français en Arabe

• سنكمل
• تنشيطه

Bien, on ferme. - On reprendra demain.
حسناً، حان وقت الإنصراف سنكمل الأمر بالغد.

On reprendra ton délire demain matin.
سأقوم بأموري الخاصة هذه الليلة ثمّ أنا و أنتِ سنكمل قطارنا المجنون صباحاً

Faites une pause. On reprendra â cet endroit.
خذ وقت راحة سنكمل في المكان الذي وصلتم إليه

On reprendra les leçons Evan-omiques après. Jusqu'ici, absolument captivant.
سنكمل دروسك لاحقا, لكنها حتى الان فاتنة تماما

Le Gouvernement canadien consultera d'autres États intéressés dans le contexte de la préparation de la conférence sur la facilitation de l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires prévue pour septembre 2005, afin de garantir que l'On reprendra pleinement son examen.
وحكومة كندا ستقوم أيضا بالتشاور مع سائر الدول المعنية في مجال الإعداد للمؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في أيلول/سبتمبر 2005 من أجل تنشيطه على نحو كامل.

Pas mal. Vous commencez à saisir. On reprendra la suite plus tard.
. ليس سيئا ، لقد تعلمتم شيئا . سنكمل البقية لاحقا

Non, On reprendra là lundi.
لا لا ، سنكمل من هناك يوم الاثنين

Mais ce n'est pas fini, On reprendra tout ça plus tard.
لا تظني أنك ستهربي سنكمل لاحقا

On reprendra demain matin.
سنكمل الجلسة صباحا

J'ai une bouteille d'Arak à l'Ali Baba. On reprendra ça plus tard.
لديّ زجاجة "عرق" في (علي بابا)، سنكمل هذا لاحقاً.

On reprendra ça plus tard.
سنكمل هذا لاحقا

On reprendra plus tard.
سنكمل هذا لاحقاً.

Je m'excuse. On reprendra cette agréable conversation plus tard.
المعذرة يا (سو), سنكمل هذه المحادثة السارة في وقت لاحق

On reprendra notre conversation plus tard.
سنكمل حديثنا لاحقاً

On reprendra cette discussion à la maison.
سنكمل هذا النقاش في المنزل.

On reprendra la prochaine fois.
سنكمل من هنا المره القادمة

On reprendra la discussion après ?
سنكمل محادثتنا فيما بعد

Mais On reprendra la semaine prochaine.
سنكمل هذا الأسبوع القادم