"on sait où" - Traduction Français en Arabe

• نحن نعرف أين
• نحن نعلم أين
• هل نعرف أين
• نحن نعرف مكان
• نحن نعلم اين
• الآن نعرف أين
• فنحن نعرف أين
• نعلم إلى أين
• نعلم مكان
• إننا نعرف مكان
• ونحن نعرف أين
• نعرف الى اين
• نعرف موقع
• نعلم أين يتعيّن
• نعلم الآن أين

Et nous, On sait où nous sommes ?
حتى انه على الأقل نعرف أين نحن. نعم، نحن نعرف أين نحن ، على الرغم من؟

On sait où il est.
نحن نعرف أين هو.

Bien sûr, On sait où a terminé le chien.
بالطبع، نحن نعلم أين انتهى مطاف ذلك الكلب

On sait où elle est et on sait que tu peux nous mettre en contact.
نحن نعلم أين هى,و نعلم أنه يمكنك الوصول إليها

- Capitaine, On sait où ils sont ? - Bien vu. C'est la vraie question.
كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد

On sait où il était.
لايهم , نحن نعرف مكان تواجده

On sait où il y a de la drogue.
نحن نعلم اين تستطيع إيجاد مخدرات

Si elle travaille pour Havana, On sait où elle est.
أنها تعمل لدى (هافانا). نحن نعرف أين هي.

On sait où se trouvent les réponses :
نحن نعرف أين هي الأجوبة إي تي إس

- On sait où allait l'avion.
نحن نعرف أين ذهبت الطائرة. أين؟

On sait où Justin sera ce soir.
نحن نعرف أين جوستين سيتم هذه الليلة.

On sait où trouver le passage, mais pas comment l'inverser.
حسناً ، نحن نعلم أين نجد البوابة نحن فقط لا نعلم كيف نعكسها

Tu es libre de partir. On sait où te trouver.
لك حرية الذهاب نحن نعلم أين نجدك

Au moins, On sait où est le reste de la carte.
على الأقل نحن نعلم أين بقية الخريطة

- On sait où il se trouve maintenant ?
هل نعرف أين هو الآن ؟

On sait où est papa !
ماما ، ماما نحن نعرف مكان أبي

Mais pour la première fois, On sait où il va être.
, لكن لأول مره نحن نعلم اين سيكون

On sait où ils sont.
الآن نعرف أين هم كل ما علينا فعله و المزج

On sait où ils sont, c'est déjà ça?
على الأقل فنحن نعرف أين هما، صحيح؟ هذا صحيح.

Ok, donc On sait où elle est allée, et on sait ce qu'elle veut.
حسنا . نحن نعلم إلى أين هي داهبة و إلى ما تسعى إليه

Il n'y a pas d'endroit plus sûr qu'être dans un endroit public, et pour une fois, On sait où sont nos enfants.
للوقت الراهن , لايوجد مكان أكثر أمنّاً من مكان عام مُكتظ بالأناس. و لمرّة , أيُّها العُمدة ، نعلم مكان تواجد أطفالنا.

Vous n'avez pas à faire ça. On sait où est le manoir.
ليس عليك فعل هذا ، إننا نعرف مكان القصر الذي يوجد فيه الأولاد

Tant qu'On sait où elle est, On sait où ils sont.
ما دمنا نعرف أين هي هو، ونحن نعرف أين هم.

Tu peux compter sur moi, quoi qu'il arrive, mais On sait où mènent les autres chemins.
أنا هنا لمساعديك على أية حال و لكننا يجب أن نعرف الى اين تؤدى الطرق الأخرى

On sait où est le commandement Zygon.
،أنا بخير يا دكتور نعرف موقع مركز قيادة الزيغون

On les trouvera. On sait où chercher. Il ne reste plus qu'à y arriver.
سنجده بالطبع، نعلم أين يتعيّن علينا البحث، يتعيّن أن نذهب لهناك فحسب.

On sait où il était assis.
نعلم الآن أين كان يجلس