"on sait sur" - Traduction Français en Arabe

• نعرفه عن
• نعرف عن
• نعلمه عن
• نعرفه بخصوص
• نعرف حول

Je... j'ai déjà parcouru tout ce que l'on sait sur l'Oculus, et en utilisant quelques calculs physiques complexes, je suis sûr que nous avons une chance.
بحثت في كل شيء نعرفه عن حرم التبصر، وبمساعدة القليل من الحسابات الفيزيائية الشاقة

Mais ce que nous pouvons faire est de rassembler de que l'on sait sur comment stopper une épidémie et utiliser notre savoir pour en créer une nouvelle.
ولكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شئ نعرفه عن إيقاف الوباء واستخدام تلك المعرفة لإيقاف..

C'est tout ce qu'on sait sur le meurtre de ma mère et Reverse-Flash.
هذا كل شيء نعرفه عن وفاة أمي والبرق المعاكس

Mais qu'est-ce qu'on sait sur comment faire marcher un "van" ?
أقصد، ماذا نعرف عن تشغيل عربة ؟

Et qu'est ce qu'on sait sur lui ?
و ماذا نعرف عن هذا الشاب؟

Même si ça marche, d'après ce qu'on sait sur ce vaisseau, une ogive ne suffira pas.
حتى لو نجحت في ذلك ما نعلمه عن هذه السفينة

OK, voilà tout ce qu'on sait sur Harrisson Wells, ce qui est à vrai dire peu de choses.
"الوقت الحاضر" حسناً،أنكل شيء.. الذي نعرفه بخصوص (هاريسون ويلز) ليس كثيراً بالواقع.

Qu'est-ce qu'on sait sur le sang de cette fille ? Pas grand chose.
عظيم، ما الذي نعرفه عن دماء هذه الفتاة؟

Ok, qu'est-ce qu'on sait sur les victimes ?
،حسناً إذاً ما الذي نعرفه عن الضحايا؟

Mais nous pouvons rassembler tout ce qu'on sait sur comment stopper une épidémie, et utiliser cette connaissance
لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. عن كيفية إيقاف الوباء ونستفيد منه...

Qu'est ce que l'on sait sur les autres victimes?
ما الذي نعرفه عن الضحايا الآخريات؟

- Qu'est-ce qu'on sait sur ces types ?
ما الذي نعرفه عن هؤلاء الرجال؟

Qu'il me dirait ce qu'il sait au sujet de Dani en échange de ce qu'on sait sur Delarge.
قال أنّه سيرشوني بما يعرفه عن (داني) مقابل ما نعرفه عن (ديلارج)

Qu'est-ce que l'on sait sur ce type ?
ما الذي نعرفه عن هذا الشخص؟

Qu'est-ce qu'on sait sur l'agence qui a recruté Zahra ?
ماذا نعرف عن وكالة عرض الازياء التي استأجرت (زهره)؟ (بحثت عن المؤسسه,(اليسون نيلسون

Qu'est-ce qu'on sait sur le mort ?
ماذا نعرف عن الضحية ؟

- Tout ce qu'on sait sur Zurich.
-ذلك كل ما نعرف عن إعادة "زيورخ".

Alors qu'est ce qu'on sait sur le tireur?
ماذا نعرف عن القاتل ؟

Qu'est-ce que l'on sait sur Qasim Naasir ?
ما الذي نعلمه عن قاسم ناصر ؟

Qu'est-ce qu'on sait sur cet endroit ? - Je ne sais pas.
ما الذي نعلمه عن ذلك المكان؟

Qu'est-ce qu'on sait sur Lasseter Avenue dans Stepney ?
ما الذي نعرفه بخصوص شارع (لاستر) في (ستيبني).

Or on tient tout ce qu'on sait sur ce manuscrit de Derevko.
كلّ نعرف حول هذه المخطوطة يجيء فقط من دريفكو.