"on saute" - Traduction Français en Arabe

• نقفز
• سنقفز
• ونقفز
• مكان للهبوط
• لنقفز
• قفزنا

J'espérais que c'était le petit-ami. Tu sais, le quartier a été assez pour qu'on saute aux conclusions.
لقد عانى ذلك الحي بما يكفي حتى نقفز للإستنتاجات.

On coupe les propulseurs, on saute et on s'envole en face.
نطفىء المحركات نقفز من على هذا الشىء ثم نحلق فوقة

- On coupe juste quand on saute.
إطلق الصواريخ النفاثة بمجرد أن نقفز حسناْ

on saute, on atterrit sur le cheval, on crie "hi-ha"
انها خاصة بروى أوبانون نحن سنقفز من هنا الى ظهر الحصان مع أطلاق هذه الصرخة

A mon signal, on saute dans le panier.
حسنا يا باز عندما أقول اذهب سنقفز فى السلة

Je dis qu'on fait un trou dans ce bébé et qu'on saute en parachute, vive pour se battre après.
أنا أقول بأن نصنع ثُقباً في جانب هذه الطائرة، ونقفز بالمظلات، عِش لتقاتل يوماً آخر.

- on saute mieux d'un avion par l'arrière.
اسهل مكان للهبوط من الطائرة ماذا...

on saute dans le train, on rafle le pognon et on fonce au boxon.
نسبق ثم نقفز على القطار المال الكبير,يعود الى بيت القطة,حسنآ؟

Pas de problème. on saute sur la penderie rotative et c'est parti.
لا مشكلة علينا فقط أن نقفز على رف ملابس وسنحلق إلى هُناك

A Manhattan, on saute du haut des a-pic de la Harlem River.
بالنسبة لنا أبناء منهاتن نقفز من المرتفعات الى النهر

Et on saute, on saute.
لنسمع هذا من أجل الولد والان نحن نقفز , نحن نقفز

Qu'est-ce qu'on fait ? on saute ?
حسنآ , ماذا علينا ان نفعل , فقط نقفز للداخل ؟

on saute dans le portail, on rentre au village et youpi, c'est ça ?
سوف نقفز في البوابة, ونرجع إلى القرية وسيكون الجميع سعيداً, أليس كذلك؟

on saute direct à l'Holocauste ?
أنت تقفز على الأحداث دعنا نقفز الى فترة المحرقة

on saute vers un autre secteur. Et on reprend les recherches à zéro.
سنقفز الي قطاع اخر ونبدا بالبحث ثانية

Maintenant, à troise on saute. Prêt?
والآن، سنقفز بعد العد إلى ثلاثة

Dès qu'il stoppe, on saute.
بمجرد ان تتوقف الطائرة سنقفز

on saute dans trois minutes !
سنقفز خلال 20 دقيقة.

Qu'est-ce qu'on fait ? on saute ?
اذآ , هل سنقفز ؟

La chute dure en général une minute, et on saute habituellement d'une hauteur de 4000 mètres.
سقوطنا الحر سيكون لستين ثانية ونقفز عادة من أرتفاع 12500 قدم

on saute mieux d'un avion par l'arrière !
اسهل مكان للهبوط من الطائرة

Elle a réglé le problème, il faut qu'on saute maintenant !
{\fnAdobe Arabic}! لقد حلّت المشكلة، لنقفز الآن

En fin de compte, ça m'est égal qu'on saute par-dessus un balai.
اسمعي، في نهاية اليوم أنا لا اهتم بصدق إذا ما قفزنا المكنسة أو لا