"on sort ensemble depuis" - Traduction Français en Arabe

• نحن نتواعد منذ

On sort ensemble depuis deux ans. Je t'ai toujours crue.
نحن نتواعد منذ عامين لقد صدقت كل ما قلتيه لي حتى الآن

Mais alors je me dis, "On sort ensemble depuis peu, il pourrait me quitter."
لكن بعدهـا أقول : نحن نتواعد منذ فترة قصيرة و حسب ربمـا سيتركني

On sort ensemble depuis un moment. On a gardé ça entre nous.
نحن نتواعد منذ فترة ولقد أخفينا الأمر عنك

On sort ensemble depuis 3 mois !
لا يمكن أن تكون جاد نحن نتواعد منذ ثلاثة أشهر

On sort ensemble depuis seulement trois semaines.
نحن نتواعد منذ ثلاثة أسابيع فحسب.

Maman, allons. On sort ensemble depuis trois ans.
بحقّكِ يا أمّي نحن نتواعد منذ 3 أعوام

On sort ensemble depuis six mois.
نحن نتواعد منذ 6 اشهر الآن

On sort ensemble depuis un moment.
نحن نتواعد منذ فترة

On sort ensemble depuis près d'un mois.
نحن نتواعد منذ أكثر من شهر

On sort ensemble depuis des mois.
نحن نتواعد منذ أشهر

On sort ensemble depuis près d'un an !
ديف! نحن نتواعد منذ حوالي سنة