Découvrez nos services en

    "on trouvera dans le document" - Traduction Français en Arabe

    • وترد في الوثيقة
        
    • وتتضمن الوثيقة
        
    • ويرد في الوثيقة
        
    • ترد في الوثيقة
        
    • تتضمن الوثيقة
        
    • ويمكن الاطلاع في الوثيقة
        
    • وتحتوي الوثيقة
        
    • ترد في ورقة
        
    • ويرد في وثيقة
        
    on trouvera dans le document DP/1993/24 des détails sur la gestion du programme et sur la décentralisation. UN وترد في الوثيقة DP/1993/24 تفاصيل بشأن ادارة البرنامج ، وهي تفاصيل تتعلق بإدارة البرنامج وتشمل اللامركزية.
    13. on trouvera dans le document E/CN.17/1993/11/Add.1 des informations détaillées, fondées sur les réponses reçues, concernant les plans et activités de donateurs bilatéraux visant à aider les pays bénéficiaires à appliquer Action 21. UN ١٣ - وترد في الوثيقة E/CN.17/1993/11/Add.1 معلومات تفصيلية، تستند الى الردود الواردة، عن خطط وأنشطة المانحين الثنائيين لمساعدة البلدان المتلقية في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
    on trouvera dans le document E/CN.17/1998/6/Add.3 un résumé des questions stratégiques abordées dans le rapport. UN وتتضمن الوثيقة E/CN.17/1998/6/Add.3 موجزا للقضايا المتعلقة بالسياسات العامة التي تناولها ذلك التقرير.
    on trouvera dans le document cidessous les propositions de dates pour les séries de sessions de 2013 dont sera saisi le SBI. UN وتتضمن الوثيقة المذكورة أدناه تواريخ مقترحة للفترات الدوراتية في عام 2013 لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ.
    on trouvera dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/5 un tableau résumant toutes les observations reçues et la suite qui y a été donnée. UN 6 - ويرد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/5 جدول يوجز جميع التعليقات المقدمة والكيفية التي تم بها التعامل معها.
    7. on trouvera dans le document FCCC/SBSTA/1998/INF.4 des informations relatives à la structure des fichiers sur les questions méthodologiques et sur la technologie et le transfert de technologies, notamment la liste complète des domaines de compétence. UN 7- ترد في الوثيقة FCCC/SBSTA/1998/INF.4 معلومات بشأن هيكل القائمتين المتعلقتين بالمنهجيات وبالتكنولوجيا ونقل التكنولوجيا، بما في ذلك المجموعة الكاملة لميادين الخبرة الفنية.
    on trouvera dans le document A/CONF.192/PC/28 la liste des délégations ayant participé à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce des armes légères sous tous ses aspects. UN 22 - وترد في الوثيقة A/CONF.192/PC/28 قائمة بالوفود المشاركة في الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
    On trouvera, dans le document FCCC/SB/1998/1, une liste complète des tâches qui doivent être menées à bien par la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à sa première session. UN وترد في الوثيقة FCCC/SB/1998/1 قائمة كاملة بالمهام التي ينبغي انجازها في مؤتمر اﻷطراف/الاجتماع اﻷول لﻷطراف.
    on trouvera dans le document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/3 une note du Président-Rapporteur Erica-Irene Daes dans laquelle sont énoncés certains critères qui pourraient être appliqués lors de l'examen de la notion de peuples autochtones. UN وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/3 مذكرة من الرئيسة - المقررة، السيدة إيريكا - أيرين دايس، تتضمن بعض المعايير التي يمكن تطبيقها لدى النظر في مفهوم الشعوب اﻷصلية.
    on trouvera dans le document E/ICEF/1995/CRP.3 une note d'information à ce sujet. UN وترد في الوثيقة E/ICEF/1995/CRP.3 مذكرة اعلامية عن هذه المسألة.
    on trouvera dans le document portant la cote UNEP/POPS/POPRC.10/INF/14 une liste des ateliers organisés et prévus par le Secrétariat. UN وترد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/NF/14 قائمة بحلقات العمل التي نظمتها الأمانة وخططت لها.
    on trouvera dans le document E/ICEF/1995/CRP.2 des informations visant à faciliter les délibérations du Conseil sur cette question. UN وتتضمن الوثيقة E/ICEF/1995/CRP.2 ورقة غايتها تسهيل مداولات المجلس في هذا البند.
    on trouvera dans le document UNEP/GC.25/INF/30 l'analyse préliminaire des carences effectuée en vue de faciliter l'examen de la question. UN وتتضمن الوثيقة UNEP/GC.25/INF/30 تحليلاً أولياً للثغرات لأغراض تيسير المناقشات بشأن هذه المسألة.
    12. on trouvera dans le document ICC-ASP/1/5 un guide de la première élection des juges. UN 12 - وتتضمن الوثيقة ICC-ASP/1/5 دليلا للانتخاب الأول للقضاة.
    96. on trouvera dans le document FCCC/SBI/2011/6 des informations sur l'organisation des travaux de la CMP. UN 96- وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2011/6 معلومات عن تنظيم دورة مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.
    on trouvera dans le document E/ICEF/1995/6 un plan général du document relatif à la stratégie générale. UN ويرد في الوثيقة E/ICEF/1995/6 بيان أساسي مجمل بوثيقة الاستراتيجية العامة.
    on trouvera dans le document E/ICEF/1995/5 un rapport détaillé sur ces questions et des questions connexes. UN ويرد في الوثيقة E/ICEF/1995/5 تقرير شامل يتناول هذه المسائل والمسائل المرتبطة بها.
    on trouvera dans le document E/ICEF/1995/7 un rapport d'activité sur l'appui de l'UNICEF à ce programme. UN ويرد في الوثيقة E/ICEF/1995/7 تقرير مرحلي عن الدعم الذي تقدمه اليونيسيف الى هذا البرنامج.
    on trouvera dans le document E/2011/9/Add.6 les notices biographiques que les gouvernements avaient jointes aux communications dans lesquelles ils présentaient les candidats. UN اليابان 4 - وإن المعلومات المتعلقة بسيرة المرشحين الذاتية التي بعثت بها الحكومات مع رسائلها التي اقترحت فيها هؤلاء المرشحين ترد في الوثيقة E/2011/9/Add.6.
    on trouvera dans le document ci-joint le rapport de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) sur la vérification de la mise en oeuvre de l’Accord général relatif aux droits de l’homme. UN ١ - تتضمن الوثيقة المرفقة التقرير المتعلق بحقوق اﻹنسان المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، ويتناول هذا التقرير التحقق من الامتثال للاتفاق الشامل المتعلق بحقوق اﻹنسان.
    on trouvera dans le document A/67/324/Add.1 des précisions concernant les projets à mettre en œuvre pendant la phase de préparation. UN 31 - ويمكن الاطلاع في الوثيقة A/67/324/Add.1 على تفاصيل المشاريع التي ستنفذ خلال المرحلة التحضيرية.
    on trouvera dans le document UNEP/OzL.Pro.23/10 des idées initiales sur la question. UN وتحتوي الوثيقة UNEP/OzL.Pro.23/10 على أفكار أولية بشأن هذه المسألة.
    16. on trouvera dans le document de travail précédent du Secrétariat des renseignements d’ordre général sur l'agriculture dans le territoire (A/AC.109/2051, par. 15). UN ١٦ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2051)، الفقرة ١٥( معلومات عامة عن الزراعة في اﻹقليم.
    on trouvera dans le document d'information un état détaillé de la méthode d'évaluation, et des résultats obtenus. UN ويرد في وثيقة المعلومات اﻷساسية وصف تفصيلي ﻷسلوب التقدير ولنتائج التقييم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus