"on trouvera des détails sur les" - Traduction Français en Arabe

    • وترد تفاصيل
        
    • وترد معلومات مفصلة بشأن
        
    on trouvera des détails sur les estimations révisées pour 2002 et les estimations pour 2003 des recettes provenant de contributions volontaires aux annexes I et II, respectivement; UN وترد تفاصيل تقديرات التبرعات المنقحة من المصادر الطوعية لعام 2002 و 2003 في المرفقين الأول والثاني على التوالي؛
    on trouvera des détails sur les montants révisés de 1998 et les montants estimatifs des contributions pour 1999 respectivement aux annexes I et II; UN وترد تفاصيل التبرعات المنقحة لعام ١٩٩٨ والتقديرية لعام ١٩٩٩ في المرفقين اﻷول والثاني؛
    on trouvera des détails sur les montants révisés et les montants estimatifs des recettes de 1997 et 1998 respectivement aux annexes I et II de la présente note; UN وترد تفاصيل اﻹيرادات المنقحة لعام ١٩٩٧ والتقديرية لعام ١٩٩٨ في المرفقين اﻷول والثاني لهذه المذكرة؛
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 2 et la figure VI. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية من المساعدات المطلوبة في الجدول 2 والشكل السادس.
    Les rapports relatifs au suivi des constatations figurent au chapitre VI. on trouvera des détails sur les activités menées dans le cadre du suivi des constatations au titre du Protocole facultatif et des observations finales à l'annexe VIII (vol. II) et au chapitre VII, respectivement. UN وترد التقارير المتعلقة بمتابعة الآراء في الفصل السادس من هذا التقرير. وترد معلومات مفصلة بشأن متابعة الآراء في إطار البروتوكول الاختياري وبشأن الملاحظات الختامية في المرفق الثامن (المجلد الثاني) والفصل السابع على التوالي.
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 3 et la figure VII. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 3 والشكل السابع.
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 4 et la figure VIII. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية من تلك الاحتياجات في الجدول 4 والشكل الثامن.
    on trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 5 et la figure IX. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 5 والشكل التاسع.
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 2 et la figure V. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية لتلك الاحتياجات في الجدول 2 والشكل الخامس.
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 3 et la figure VI. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية لتلك الاحتياجات في الجدول 3 والشكل السادس أدناه.
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 4. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية لتلك الاحتياجات في الجدول 4 أدناه.
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 5. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية لتلك الاحتياجات في الجدول 5 أدناه.
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 6. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية لتلك الاحتياجات في الجدول 6 أدناه.
    on trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 7 et la figure VII. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية لتلك الاحتياجات في الجدول 7 والشكل السابع أدناه.
    on trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 8 et la figure VIII. UN وترد تفاصيل الأنواع الرئيسية لتلك الاحتياجات في الجدول 8 والشكل الثامن أدناه.
    on trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 10 et la figure X. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 10 والشكل العاشر.
    on trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 11. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 11.
    on trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 12. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 12.
    on trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 14. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 14.
    on trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 16. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 16.
    Les rapports relatifs au suivi des constatations figurent au chapitre VI. on trouvera des détails sur les activités menées dans le cadre du suivi des constatations au titre du Protocole facultatif au chapitre VI et à l'annexe XI (vol. II) et sur les observations finales au chapitre VII et à l'annexe V (vol. I), respectivement. UN وترد معلومات مفصلة بشأن متابعة الآراء في إطار البروتوكول الاختياري في الفصل السادس والمرفق الحادي عشر (المجلد الثاني) بينما ترد معلومات مفصلة عن الملاحظات الختامية في الفصل السابع والمرفق الخامس (المجلد الأول).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus