| Ensemble, on va construire une communauté unis et un brillant futur pour tous. | Open Subtitles | معًا سنبني جالية أقوى و مستقبلًا مشرقًا لنا. |
| Alors on va construire une autre de tes inventions, en espérant que cette fois elle marche? | Open Subtitles | إذاً، سنبني واحد من اختراعاتك، و نتمنى أن ينجح هذه المرة؟ |
| on va construire des canots pour atteindre le Pacifique à la fonte des neiges. | Open Subtitles | والآن سنبني الزوارق , ونكون قد ابحرنا الي المحيط الهادئ قبل ذوبان الجليد الاول |
| on va construire une école, un dispensaire, poser des pièges, épandre des produits contre les plantes toxiques, les nuisibles, les moustiques, les rats... | Open Subtitles | انظروا، سنقوم ببناء مدرسة هنا، مستوصف هناك. سوف نستخدم الفخاخ والسموم |
| Le mois prochain, on va construire un immeuble là-bas. | Open Subtitles | في الشهر القادم، سوف نبني مبنى جديد هناك |
| on va construire un mur ici on va mettre le lit à côté on fait une trappe et on met une armoire devant ça sera chaud et on ne craint pas que les gens viennent mais on n'en parle pas à linda | Open Subtitles | سنبني جدارًا هنا. وسنضع السرير بجانبه ثم سنضع فتحة ونضع أمامها خزانة |
| Vous savez qu'on va construire un parc dans une zone résidentielle. | Open Subtitles | الآن، كما تعلم بأننا سنبني منتزهاً على قطعة أرض سكنيةّ، |
| on va construire un radeau et se laisser dériver. | Open Subtitles | سنبني طوفا و نطفو به حتى الأسفل |
| Oh, on va construire plein de grottes ensemble, mais pas ce soir. | Open Subtitles | سنبني كهوف كثيرة معاً ولكن ليس الليلة. |
| Quand est-ce qu'on va construire des grottes, tante'brise-fer'? | Open Subtitles | متى سنبني تلك الكهوف، خالتي "ستيلبريكر"؟ |
| on va construire une société meilleure que la précédente. | Open Subtitles | سنبني عالمًا أفضل من السابق. |
| Je ne sais pas comment on va construire un dossier contre Paulson et Labeaux sans ça. | Open Subtitles | لا أدري كيف سنبني قضية ضد (بولسن) و(لوبو) بدونها. |
| on va construire un autre fort? | Open Subtitles | هل سنبني قلعة اخري ؟ |
| Quand est-ce qu'on va construire des grottes ensemble ? | Open Subtitles | متى سنبني الكهوف معاً؟ |
| Moi et Nelson on va construire une cabane. | Open Subtitles | لنذهب للعمل أنا و (نيلسون) سنبني منزل الشجرة |
| on va construire un vaisseau-mère et dominer ce putain de monde. | Open Subtitles | سنقوم ببناء سفينة أم ونحكم الكون اللعين. |
| Ensemble, avec d'autres morceaux de bois et peut-être quelques outils, on va construire une cabane ! | Open Subtitles | مُتحدين, مع زِيادة من الخشب والأدوات سنقوم ببناء مخبأ |
| - C'est ce qu'on va construire? | Open Subtitles | ـ هل سنقوم ببناء هذا؟ ـ نعم هذا |
| on va construire un meilleur | Open Subtitles | سوف نبني افضل شي |
| Car on va construire une école et un hôpital. | Open Subtitles | أننا سوف نبني مدرسة ومستشفى. |
| on va construire quoi, déjà, un hôpital ? | Open Subtitles | ماذا سوف نبني هناك؟ مستشفى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 