"on va te sortir de" - Traduction Français en Arabe

• سنخرجك من
• سوف نخرجك من
• لنخرجك من
• سنخرجكِ من
• نحن ستعمل تحصل على الخروج من
• سوف نقوم بإخراجك من

On va te sortir de là et te trouver une nouvelle copine.
لا ، نحن سنخرجك من هنا و سنجد لك إمرأة جديدة مفهوم ؟

Stu et moi, On va te sortir de là. Allez, viens. Allons-y.
ستيوارت وأنا سنخرجك من هنا لذلك , يارجل ، دعنا نذهب

Hé ma chérie, On va te sortir de là, d'accord ?
مرحبًا يا عزيزتي لا بأس, سنخرجك من هنا

Ça va aller. On va te sortir de Ià, d'accord ?
أنت بخير سوف نخرجك من هنا ، حسنا ؟

Et pour commencer, On va te sortir de la voiture.
أول شيء في القائمة لنخرجك من السيارة، حسناً؟

Maintenant On va te sortir de là, avant que je n'opère le président, tu seras en sécurité quoi qu'il arrive.
والآن سنخرجكِ من هنا أيضا قبل أن أجري العملية الجراحية على الرئيس لذا ستكونين بأمان مهما كان

C'est bon-- On va te sortir de là.
انها okay- - نحن ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

Okay mon pote, On va te sortir de la ville.
حسناً، يا صديقي، سنخرجك من المدينة

On va te sortir de prison. Sois fort.
سنخرجك من هنا يا بنيّ ، كن قويّا

On va te sortir de là. Accroche-toi.
سنخرجك من هنا انت عالقة ، حسنا

On va te sortir de là
لا تقلق، سنخرجك من هنا.

- On va te sortir de là. - J'ignore qui vous êtes.
سنخرجك من هنا - أنا لا أعلم من تكون -

On va te sortir de là.
سنخرجك من هنا، الآن

On va te sortir de là.
لذا سنخرجك من هنا

On va te sortir de ce bordel.
سنخرجك من فوضاك هذه.

On va te sortir de là, je te le promets.
سوف نخرجك من هذا المكان، أعدكِ بذلك.

On va te sortir de là
سوف نخرجك من هنا

On va te sortir de là.
سوف نخرجك من هنا

On va te sortir de là. Mince ! Le rideau de fer bloque les deux sorties.
- هيا، لنخرجك من هنا الستارة الحديدية تغلق كلا المخرجان الخلفيان

On va te sortir de là, bon. Ne bouge pas.
سنخرجكِ من هُنا، حسنًا، فقط كوني بمكانكِ.

On va te sortir de là.
نحن ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

On va te sortir de là dans quelques minutes.
سوف نقوم بإخراجك من هناك في غضون عدّة دقائق