"on va travailler" - Traduction Français en Arabe

• سنعمل
• سوف نعمل
• سنقوم بالعمل

On va travailler à la rénovation aussi tôt que possible.
سنعمل على إعادة التصميم في أسرع وقت ممكن

Le cœur de ton papa est abîmé, mais On va travailler dur pour le réparer.
, قلب والدكِ مصاب لكننا سنعمل بكل جهدنا أن نعالجه , اتفقنا؟

On va travailler ensemble comme butch et sundance d'accord gamin?
سنعمل معاً مثل بوتش و سونديس. صحيح يافتي؟

On va travailler dans votre juridiction pour interroger un témoin.
أننا سوف نعمل في منطقتكم، حيال أستجواب شاهد.

- de comment On va travailler ensemble.
كيف نحن الثلاثة سوف نعمل معاً بشكل سيء على ما يبدو

D�s demain, On va travailler de chez moi.
سنبدأ من الغد, سنقوم بالعمل في مكاني الخاص

J'peux pas croire qu'On va travailler avec cette conne.
لا زلت لا اصدق باننا سنعمل مع تلك العاهرة

On va travailler pour Jairaj Seth, il importe son alcool.
سنعمل مع جيراج سيث يبيع الخمور المستوردة

Mais On va travailler ensemble sur cette expulsion, alors je pensais qu'on devrait faire plus ample connaissance.
ولكننا سنعمل سوياً في عملية الإخلاء تلك لذا ظننت، دعنا نأكل العيش والملح سوياً

Ça va être drôle... On va travailler sur la confiance en équipe.
سيكون ممتعا ، سنعمل على بناء الثقة في المجموعة

On va travailler trois mouvements.
لذا سنعمل على هذه الحركة هنا هي ثلاث حركات

On va travailler à reconquérir les territoires perdus.
سنعمل من بداية جديدة لإعادة تأسيس المناطق التي أُحتلت.

C'est mon premier jour. Je suppose qu'On va travailler ensemble.
انه يومي الأول هنا اعتقد اننا سنعمل معا

Écoute, il semble qu'On va travailler ensemble.
نعم، هذا اسمه اسمع يبدو أننا سنعمل معاً اتفقنا؟

Oh mon Dieu. On va travailler ensemble. "Mets-moi au parfum".
يا الهى ، سنعمل سوياً قومى بضمى إليكم

Mieux que ça. On va travailler sur votre relation.
وأفضل من ذلك حتى سنعمل على علاقاتكم

Oui, On va travailler ensemble. Mais, permettez-moi de me présenter.
سنعمل معًا، أجل، اسمحوا لي بتقديم نفسي

Puisqu'On va travailler ensemble, vous pouvez m'appeler Shawn.
نحن سوف نعمل سويا كل يوم يمكنك منادتى شون

On va travailler le dosage, il est prêt à endurer les effets secondaires.
سوف نعمل على جرعتة فهو مستعد وعلى دراية لأى أعراض

OK, les garçons, On va travailler sur l'articulation, d'accord ?
حسنا يارفاق سوف نعمل على النطق، تمام؟

À partir de maintenant, On va travailler avec nos clients afin de créer un accord sur les prix.
،من الآن فصاعداً سنقوم بالعمل مع الزبائن لإنشاء علاقة هادفة في الإتفاق بالأسعار