"on vivra" - Traduction Français en Arabe

• سنعيش
• سوف نعيش

Pensez au monde dans lequel On vivra quand aura plus à s'inquiéter de leur missiles nucléaires.
فكر أي عالم مختلف سنعيش فيه عندما لا نضطر للقلق بشأن صواريخهم النووية.

(click) (Andy)Ellie, tu crois qu'On vivra toujours en Floride ?
ايلي, هل تعتقدي اننا سنعيش دائما في فلوريدا؟

On vivra sans être motivées ni par les mecs ni par le sexe ni rien qui ait un rapport avec ça.
سنعيش حياتنا بعيداً عن الاندفاع حول الأولاد أو الجنس أو أي شئ له علاقة بالأولاد أو الجنس

On sera riches, On vivra dans un palais et on n'aura jamais de problèmes.
سنكون أغنياء.. سنعيش فى قصر سوف لن تكون هناك متاعب مطلقا

On vivra dans le luxe et Wilma aura tout ce qu'elle mérite.
سوف نعيش في رفاهية ، و ويلما ستحصل على كل شيء تستحقه

On vivra une vie normale, comme tout le monde.
سوف نعيش حياة طبيعية مثل أي شخص آخر

Peut-être que si je déclenche cette bombe, On vivra heureux éternellement, ou on crèvera dans un bain de sang.
أو ربما لا أستطيع ربما إن أمكنني سحب هذا المشغل سنعيش بسعادة للأبد

Hey, chérie. Tu peux croire que dans 24 heures On vivra ensemble dans le péché ?
مرحبًا عزيزتي، أيُمكنك تصديق أنّ بغضون يومٍ واحد سنعيش بخطيئة؟

On ne sera sûrement jamais riches... et On vivra sûrement dans un petit appartement, mais on travaillera dur et on s'aimera et... on connaîtra tellement de bonheur qu'on ne saura pas quoi en faire.
ربما نحن لن نكون أثرياء ابداً ومن المحتمل بأننا سنعيش في مكان ليس كبير جداُ ولكننا سنعمل بقسوه وسنحب بعضنا البعض

On peut se passer de cigares pour une nuit. On vivra plus longtemps.
يمكننا تقضية ليلة بدون سيجار سنعيش مدّة أطول

Le bon côté, c'est qu'On vivra ensemble.
ولكن في الناحيه الاجابيه سنعيش مع بعض مجددا

On vivra dans les collines, comme nos ancêtres.
سنعيش في مدينة صغيرة بالتل مثل أسلافنا نحوطها بسور

Comment savez-vous qu'On vivra sur Mars en 1970?
أخبرني يا كريس، كيف عرفت أننا سنعيش على المريخ بحلول 1970؟

On vivra dans chaque océan maintenant.
إن هذا شاعريّ يا حبيبي سنعيش في كل البحار الآن

Ils guériront Lotti et On vivra heureux.
قال أنه سيحسن من حالة لوتي و سنعيش سعداء بعدها

Ici, on ne sera plus opprimés. On vivra selon nos propres règles.
هنا لن نكون مضطهدين هنا سنعيش حياتنا بشروطنا الخاصة

Et On vivra heureux les 50 années suivantes.
و سنعيش سعداء معاً للخمسين عاماً القادمين

Elle va avoir sa propre maison. On vivra ensemble.
إنها ستقوم بشراء مسكنها الخاص والى سنعيش بهِ سوياً

On vivra l'un pour l'autre.
سوف نعيش فقط لبعضنا الأخر

"On vivra éternellement."
"سوف نعيش للأبد"