"onzième congrès des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• الأمم المتحدة الحادي عشر
• للمؤتمر الحادي عشر
• المؤتمر الحادي عشر
• يتيح مؤتمر الأمم المتحدة الحادي
• الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة

onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (Thaïlande)
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، تايلند

Progrès accomplis depuis la tenue du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
التقدم المحرز منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Suite donnée au onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

vi) onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale :
' 6` مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن متابعة الاستعدادات لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
سادسا - الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالـــة الجنائية

Projet de guide de discussion en vue du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, établi par le Secrétariat
مشروع دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من اعداد الأمانة

Ils accueillaient aussi favorablement la convocation du onzième Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et la justice pénale.
وأبدى ترحيب المجموعة أيضا بعقد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Rapport du Secrétaire général sur le onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تقرير الأمين العام عن المؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Le onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale sera l'occasion de se pencher sur cette question, ainsi que sur d'autres questions pertinentes tandis que la Conférence des Parties examinera l'application de la Convention et de ses Protocoles.
وسوف يتيح مؤتمر الأمم المتحدة الحادي لمنع الجريمة والعدالة الجنائية فرصا لمناقشة هذه المسائل وغيرها من المسائل ذات الصلة، بينما سيقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.

S'y ajoutent les coûts non récurrents des services de fond et d'information fournis à l'occasion du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, et du Sommet mondial sur la société de l'information.
وتضاف إلى ذلك التكاليف غير المتكررة الخاصة بالدعم الفني والإعلامي المرتبطة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.