"opération cartes de voeux" - Traduction Français en Arabe

    • عملية بطاقات المعايدة
        
    • لعملية بطاقات المعايدة
        
    • المعايدة وحساباتها
        
    • بعملية بطاقات المعايدة
        
    • المعايدة والعمليات
        
    • شُعبة القطاع
        
    • المعايدة التي
        
    • لبطاقات المعايدة
        
    opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan UN استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن
    Midi-13 heures Point 11 : opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan UN البند ١١: استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن البند ١٢:
    Point 9 : opération Cartes de voeux et opérations connexes UN البند ٩: عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها:
    opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1993 75 UN خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لعام ١٩٩٣
    d) Rapport financier et comptes de l'opération Cartes de voeux pour la saison 1993 UN )د( التقرير المالي لعملية بطاقات المعايدة وحساباتها لموسم ١٩٩٣
    1. opération Cartes de voeux : État des recettes pour 1993, prévisions budgétaires et résultats provisoires pour 1994 6 UN بيان إيرادات عملية بطاقات المعايدة لعام ١٩٩٣ فعلي وميزانية عام ١٩٩٤، والنتائج المؤقتة لعام ١٩٩٤
    10. Rapport intérimaire oral sur l'opération Cartes de voeux et les opérations connexes UN البند ٠١: تقرير شفوي عن وضع عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها
    Point 10 opération Cartes de voeux et opérations connexes : UN البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة:
    opération Cartes de voeux et opérations connexes 101 30 UN عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها
    opération Cartes de voeux et opérations connexes : rapports financiers 77 UN عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة - التقارير المالية
    101. Un certain nombre de délégations ont noté le rôle important joué par l'opération Cartes de voeux et les opérations connexes. UN ١٠١ - أشار عدد من الوفود الى أهمية الدور الذي تقوم به عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة.
    A. Prévisions de dépenses pour la campagne 1993 de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes UN ألف - نفقات عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة المدرجة في الميزانية لموسم عام ١٩٩٣
    Une délégation a fait observer qu'il s'agissait là d'une question intéressant le Fonds tout entier et qu'elle ne s'appliquait pas exclusivement à l'opération Cartes de voeux. UN وأكد أحد الوفود على أن هذه القضية تشمل اليونيسيف كلها ولا تقتصر على عملية بطاقات المعايدة.
    opération Cartes de voeux et opérations connexes UN عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة
    Recettes comptabilisées d'avance au titre de l'opération Cartes de voeux et d'opérations connexes UN ايرادات محصلة مقدما من عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة
    À l'UNICEF, il s'agit des recettes autres que celles provenant des contributions volontaires et les recettes nettes de l'opération Cartes de voeux. UN وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات غير قيمة التبرعات وصافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة.
    11. Rapports financiers de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes UN ١١ - عملية بطاقات المعايدة والبطاقات ذات الصلة ـ التقارير المالية
    12. Rapports financiers de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes UN ١٢ - عملية بطاقات المعايدة والبطاقات ذات الصلة ـ التقارير المالية
    Recettes comptabilisées d'avance au titre de l'opération Cartes de voeux et d'opérations connexes UN إيـرادات محصلة مقدما لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل
    d) Rapport financier et comptes de l'opération Cartes de voeux pour la saison 1993 UN )د( التقرير المالي لعملية بطاقات المعايدة وحساباتها لموسم عام ١٩٩٣
    h Les données relatives à l'opération Cartes de voeux de l'UNICEF seront présentées dans le rapport final. Tableau A-2 UN (ح) سترد البيانات المتعلقة بعملية بطاقات المعايدة التابعة لليونيسيف في التقرير النهائي.
    111. Sur un montant d'actifs réalisables s'élevant à 196,6 millions de dollars pour l'ensemble de l'opération Cartes de voeux, montant établi en fin d'exercice, à savoir le 30 avril 1995, 98 % représentaient des comptes débiteurs. UN ١١١ - ومن مجموع اﻷصول الحالية لعملية بطاقات المعايدة التي بلغت ١٩٦,٦ مليون دولار في نهاية سنتها المالية في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥، يمثل ٩٨ في المائة منها حسابات قبض.
    1994/A/9 opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1994 UN ١٩٩٤/دس/٩ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ لبطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus