"opérationnel intensif" - Traduction Français en Arabe

• عامل الظروف التشغيلية المكثفة
• عامل ظروف التشغيل المكثفة
• عامل ظروف العمليات المكثفة
• عامل ظروف التشغيل المكثف
• عامل الظروف التشغيلية المكثف
• التشغيلي المكثف
• تزيد نسبة
• والعمليات المكثَّفة
• التشغيلي المكثَّف
• نسبة المعامِل الناتج عن

Usage opérationnel intensif
عامل الظروف التشغيلية المكثفة 3.2 1 كانون الثاني/يناير 1998 1 كانون الثاني/يناير 1998

Usage opérationnel intensif
عامل الظروف التشغيلية المكثفة 1.5 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 -

Usage opérationnel intensif
عامل الظروف التشغيلية المكثفة 1.3 1 كانون الثاني/يناير 2004 -

31 janvier 2005 Usage opérationnel intensif
عامل ظروف التشغيل المكثفة 2.2 1 تموز/يوليه 2005 31 كانون الثاني/يناير 2005

Usage opérationnel intensif
عامل ظروف التشغيل المكثفة صفر 25 آب/أغسطس 2006 25 آب/أغسطس 2006

Facteur usage opérationnel intensif
عامل ظروف العمليات المكثفة

Usage opérationnel intensif
عامل ظروف التشغيل المكثف

Usage opérationnel intensif
عامل الظروف التشغيلية المكثفة

Usage opérationnel intensif
عامل ظروف التشغيل المكثفة

Usage opérationnel intensif
عامل ظروف العمليات المكثفة

Usage opérationnel intensif
عامل الظروف التشغيلية المكثف

Usage opérationnel intensif
عامل الاستخدام التشغيلي المكثف

On reportera les points attribués ci-dessus dans le tableau récapitulatif ci-après en corrigeant au besoin les chiffres dans la mesure où le facteur usage opérationnel intensif ne peut pas dépasser 5 %.
12 - تُسجَّل في جدول التلخيص التالي النقاط التي أُعطيت أعلاه، وتُصحَّح الأرقام إن كان ذلك مطلوبا، إذ أنه ليس من الممكن أن تزيد نسبة المعامِل الناتج عن 5 في المائة.

Les taux de remboursement applicables au matériel majeur fourni aux termes d'un contrat de location avec ou sans services, les taux applicables au soutien logistique autonome et les provisions pour perte et détérioration, contraintes du milieu, usage opérationnel intensif et acte d'hostilité ou abandon forcé doivent être réexaminés tous les trois ans.
ويجرى كل ثلاث سنوات() استعراض لمعدَّلات سداد التكاليف للمعدَّات الرئيسية المشمولة بعقود الإيجار الشاملة، وغير الشاملة للخدمة، ومعدلات الاكتفاء الذاتي، والأحكام الأخرى المتعلقة بالفقد والتلف وبالظروف البيئية القاسية والعمليات المكثَّفة وظروف العمل العدائي/التخلي القسري.

Le facteur usage opérationnel intensif doit tenir compte du fait que les contingents pouvant, dans des circonstances exceptionnelles, être amenés à assurer eux-mêmes leur ravitaillement, celui-ci peut devoir être organisé sur des distances nettement plus longues que la normale.
وفي الحالات الاستثنائية التي تضطر فيها الوحدات إلى أن تنقل بنفسها الأصناف المتعلقة بإعادة الإمداد، وهو ما يجرى لمسافات تزيد كثيراً عما هو معتاد، يكون هذا مستحقاً لأن يُدرَج في مُعامِل الاستخدام التشغيلي المكثَّف.