"opérationnelles du système des nations unies au" - Traduction Français en Arabe

• التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من
• التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في
• التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة
• التنفيذية التي اضطلعت بها الأمم المتحدة في
• التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة على
• التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة من
• التنفيذية للأمم المتحدة من

Activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

Activités opérationnelles du système des Nations Unies au service
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

Activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

Activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال التعاون الإنمائي الدولي

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية

ACTIVITÉS opérationnelles du système des Nations Unies au SERVICE DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE POUR LE DÉVELOPPEMENT : SUITE À DONNER
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي: متابعـة توصيات الجمعية العامة

Contribution des activités opérationnelles du système des Nations Unies au renforcement des capacités nationales et à l'efficacité du développement
رابعا - مساهمة الأنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

B. Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
باء - الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

3. Activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement :
3 - الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال التعاون الإنمائي الدولي:

6. Activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement :
6 - الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال التعاون الإنمائي الدولي

ACTIVITÉS opérationnelles du système des Nations Unies au SERVICE DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE POUR LE DÉVELOPPEMENT
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

ACTIVITÉS opérationnelles du système des Nations Unies au SERVICE
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

48. Dans la présente partie sont examinées des activités importantes qui participent d'une stratégie générale visant à améliorer l'efficacité des activités opérationnelles du système des Nations Unies au niveau des pays et englobant souvent les systèmes de gestion ou les pratiques internes propres à chaque organisation.
٤٨ - تحت عنوان الدعم البرنامجي، يجري استعراض أنشطة هامة تشكل جزءا من الاستراتيجية العامة لتحسين فعالية وفعالية اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة على المستوى القطري، وينطوي ذلك في كثير من اﻷحيان على النظم اﻹدارية والممارسات الداخلية للمنظمات كلا على حدة.

a) La note de stratégie nationale devrait être un document de politique générale indiquant les priorités que le système des Nations Unies sera appelé à appuyer et représente un cadre de référence global pour les activités opérationnelles du système des Nations Unies au service du développement;
)أ( يجب أن تكون المذكرة بيانا بالسياسة يحدد اﻷولويات التي ستدعمها منظومة اﻷمم المتحدة، وإطارا مرجعيا عريضا لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية؛

Activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement et affaires humanitaires
الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي والشؤون الإنسانية