"opérations en république" - Traduction Français en Arabe

    • العمليات في جمهورية
        
    • العمليات في الجمهورية
        
    • الجهود المبذولة في جمهورية
        
    opérations en République démocratique du Congo UN العمليات في جمهورية الكونغو الديموقراطية
    opérations en République démocratique du Congo UN العمليات في جمهورية الكونغو الديموقراطية
    Audit des opérations en République du Congo UN مراجعة حسابات العمليات في جمهورية الكونغو
    Audit des opérations en République arabe syrienne UN مراجعة حسابات العمليات في الجمهورية العربية السورية
    Les donateurs avaient remarqué l'amélioration du fonctionnement et de l'efficacité du Bureau, et plus précisément l'efficacité de la coordination des opérations en République démocratique du Congo, ainsi que la nécessité de renforcer la coordination entre les différents partenaires de l'aide humanitaire. UN وذكر أن المانحين قد لاحظوا أوجه التحسن التي طرأت على سير عمل المكتب وفعاليته، ولا سيما الكفاءة التي ينسق بها المكتب الجهود المبذولة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والحاجة إلى تعزيز التنسيق فيما بين مختلف الشركاء في المجال الإنساني.
    Audit des opérations en République islamique d'Iran UN مراجعة حسابات العمليات في جمهورية إيران الإسلامية
    opérations en République islamique d'Iran UN العمليات في جمهورية إيران الإسلامية
    opérations en République de Moldova UN العمليات في جمهورية مولدوفا
    opérations en République démocratique du Congo UN العمليات في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    opérations en République islamique d'Iran UN العمليات في جمهورية إيران الإسلامية
    opérations en République démocratique du Congo UN العمليات في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Le Comité a également noté que le Centre d'opérations en République démocratique du Congo n'avait pas suivi les conventions comptables de l'UNOPS et ne faisait pas figurer dans son registre les biens initialement destinés aux projets qui avaient été ensuite affectés à des fonctions de gestion. UN كما لاحظ المجلس أيضاً أن مركز العمليات في جمهورية الكونغو الديمقراطية أخطأ في تطبيق سياسة المكتب المحاسبية ولم يشمل في مشروع سجله للأصول تلك التي حُوِّلت من المشاريع إلى المهام الإدارية.
    Cette augmentation est imputable en partie au lancement de nouvelles opérations au Burundi, en Côte d'Ivoire et en Haïti, et en partie à l'élargissement des opérations en République démocratique du Congo et en partie aussi, à une modification technique liée au taux de contribution applicable à ces opérations. UN وتأتى هذا الارتفاع جزئيا عن العمليات الجديدة في بوروندي وكوت ديفوار وهايتي، وعن توسيع نطاق العمليات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، كما تأتى في جزء آخر منه عن مسألة فنية تتعلق بمعدلات الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام.
    opérations en République tchèque UN العمليات في الجمهورية التشيكية
    Les donateurs avaient remarqué l'amélioration du fonctionnement et de l'efficacité du Bureau, et plus précisément l'efficacité de la coordination des opérations en République démocratique du Congo, ainsi que la nécessité de renforcer la coordination entre les différents partenaires de l'aide humanitaire. UN وذكر أن المانحين قد لاحظوا أوجه التحسن التي طرأت على سير عمل المكتب وفعاليته، ولا سيما الكفاءة التي ينسق بها المكتب الجهود المبذولة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والحاجة إلى تعزيز التنسيق فيما بين مختلف الشركاء في المجال الإنساني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus