"opera" - Traduction Français en Arabe

• أوبرا
• الأوبرا
• الاوبرا
• اوبرا

Elle a interpreté les rôles les plus demandés dans les plus grand Opera du monde.
لقد قدمت عروض لأكتر الأدوار طلباً وفي أروع منزل أوبرا في العالم.

Jouer, chanter : de la pop, du classique, de l'Opera, en italien.
أمثل أغني: بوب، كلاسيكي، أوبرا خفيفة إيطالية

Il était peut-être du genre à léguer sa fortune à un Opera plutôt qu'à ses enfants.
هناك اناس يعطون أموالهم الى أوبرا ب بدل ان يعطوها للآولادهم

575. La fondation est chargée de superviser les travaux d'aménagement de St James et de l'Opera House.
وتقع على الصندوق مسؤولية الإشراف على تطوير كل من كنيسة سانت جيمس ودار الأوبرا.

Les États de Jersey ont acquis l'Opera House en 1995 et ont demandé à la fondation d'élaborer des projets de remise en état du théâtre.
وقامت حكومة جيرسي بشراء دار الأوبرا في عام 1999 وكلفت الصندوق بوضع خطط لتجديد المسرح.

Robert Merrill, du Metropolitan Opera... va vous présenter un instant unique pour deux êtres uniques.
...نجم الاوبرا روبرت... سيقدم لحظة مميزة لشخصين مميزين...

Oh mon Dieu, "Soap Opera Digest" avait raison. Elle est tellement plus gentille en vrai.
،يا آلهى,مجلة (سوب اوبرا دايجست) كانت محقة أنها ألطف جداً على الطبيعة

Il a intégré l'orchestre du Metropolitan Opera.
لقد ألتحق بأوركسترا أوبرا متروبوليتان

ELLE A DONNE L'ARGENT DES TABLEAUX A SES PARENTS ET BENEFICIAIRES, ET AUSSI A L'Opera DE LOS ANGELES.
"وتبرعت بالعائدات من اللوحة لأهاليها والعديد من الجمعيات الخيرية بما فيها دار أوبرا لوس أنجلوس"

C'était Der Rosenkavalier, qui est un Opera pantalon...
"لقد كانت "فارس الوردة والتي هي أوبرا السروال والتي سميت ذلك لأن النساء

On aura aussi besoin du L.A. Light Opera Chorus, sinon le L.A. Phil, ou le USC ou l'UCLA orchestras.
سنحتاج أيضاً إلى جوقة ...أوبرا لوس أنجلس وإن لم تستطيع الوصول إليهم... جربي أوركسترا لوس آنجلس أو الجامعة

Ça, c'est le revolver avec lequel il a tiré au Restaurant Opera à Mexico.
هذا هو المسدس الذي أطلق منه النار في مطعم "أوبرا" في "ميكسيكو سيتي"

C'est la romance dans un space Opera !
كانت قصة رومانسية في أوبرا خيال علمي

Je chante au Metropolitan Opera.
أنا أغنى فى ميتروبوليتان أوبرا

Alors je suis dans mon apartement a faire le jeu du Soap Opera Digest et devine qui etait la reponse de "3 bas".
حتى وأنا في شقتي القيام أوبرا الصابون دايجست الكلمات المتقاطعة... ... وتخمين من هو فكرة لمدة ثلاثة إلى أسفل؟

Ouais. Ca va te mettre dans Soap Opera Digest.
نعم، وهذا هو ستعمل تحصل إلى صابون أوبرا دايجست .

Je vous conseille le restaurant Opera, juste en face.
ــ أرشح لكم مطعم الأوبرا عبر الشارع ــ شكراً لك

Avec le beau Metropolitan Opera House derrière moi, voyons les températures...
الآن بحضور جميل لدار الأوبرا فى الخلفية لنتحقق من درجات الحرارة فى منطقة ثلاثية المواسم

Si je ne supporte pas les decibels, j'irai plus à l'Opera.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

C'est juste une soiree à l'Opera. J'ai eu tort d'accepter?
أنها ليلة فقط في الأوبرا هل فعلت شيء خاطئ في القبول؟

Autour du système de sécurité de l'Opera House hier soir.
نظام امن دار الاوبرا الليلة الماضية

Quand j'ai vu que Chappaqua Opera interprétait "Carmen," j'ai pensé enfin, enfin, quelqu'un a écrit un opéra pour y emmener ta nourrice nommée Carmen.
لذلك عندما رأيت ان تشابوكوا اوبرا كانو يؤدون في "كارمن" فكرت اخيرآ اخيرآ شخص ما كتب اوبرا لاتخاذ كارمن مربيه خاصه به