opinion individuelle de M. Fabián Salvioli | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
opinion individuelle de MM. Fernando Mariño et Alejandro González Poblete jointe | UN | رأي فردي مقدم من السيد فيرناندو مارينيو والسيد أليخاندرو غونساليس بوبليتي |
opinion individuelle de M. Fabián Salvioli | UN | رأي مستقل أدلى به عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
opinion individuelle de M. Yuji Iwasawa La présente opinion individuelle développe le raisonnement du Comité. | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد يوجي إواساوا هذا الرأي يشرح استدلال اللجنة. |
opinion individuelle de M. Rafael Rivas Posada | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
opinion individuelle de M. Louis Henkin, de M. Rajsoomer Lallah, | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة لويس هانكين، وراجسومر لالاه، ومدينا كيروغا، |
opinion individuelle de M. Prafullachanda N. Bhagwati | UN | رأي منفرد مقدم من برافولاتشاندرا ن. باغواتي |
opinion individuelle de MM. Nisuke Ando, Eckart Klein et David Kretzmer | UN | رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر |
Appendice opinion individuelle de M. Eckart Klein | UN | رأي فردي مقدم من السيد إيكارت كلاين عضو اللجنة |
opinion individuelle de M. Abdelfattah Amor (dissidente) | UN | رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر |
opinion individuelle de M. Fabián Omar Salvioli | UN | رأي مستقل أدلى به عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
opinion individuelle de M. le juge Simma, 19 décembre 2005 | UN | رأي مستقل للقاضي سيما، 19 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
opinion individuelle de Sir Nigel Rodley et de M. Rafael Rivas Posada | UN | رأي مستقل لعضوي اللجنة السير نايجل رودلي والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
opinion individuelle de M. Yuji Iwasawa La présente opinion individuelle développe le raisonnement du Comité. | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد يوجي إواساوا هذا الرأي يشرح استدلال اللجنة. |
opinion individuelle de M. Fabián Salvioli | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
APPENDICE opinion individuelle de M. Nisuke Ando | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو |
opinion individuelle de M. Nisuke Ando et de M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
opinion individuelle de Christine Chanet, Louis Henkin, Martin Scheinin, | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة كريستين شانيه، ولويس هانكين، مارتن شاينين، |
B. opinion individuelle de M. David Kretzmer et M. Thomas Buergenthal, cosignée par | UN | باء - رأي منفرد مقدم من عضوي اللجنة ديفيد كريتزمر، وتوماس بورغنتال، شارك في توقيعه نيسوكي اندو واللورد كولفيل |
opinion individuelle de Sir Nigel Rodley | UN | رأي فردي قدمه عضو اللجنة السير نايجل رودلي |
opinion individuelle de M. Rafael Rivas Posada | UN | رأي فردي أعرب عنه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
APPENDICE opinion individuelle de M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي صادر عن عضو اللجنة، السيد برافولاتشاندرا باغواتي |
opinion individuelle de M. Krister Thelin et Mme Zonke Zanele Majodina | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد كريستر ثيلين والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا |
opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood | UN | رأي مخالف أبدته عضوة اللجنة السيدة روث ودجوود |
opinion individuelle de Nisuke Ando et Eckart Klein, membres du Comité | UN | رأي منفرد لعضو اللجنة نسوكي آندو وايكارت كلاين |
opinion individuelle de M. Rajsoomer Lallah | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد راجسومر لالاه (رأي موافق) |