| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marissa Amores (tél. 1 (212) 963-5332; télécopie 1 (212) 963-1963)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريسا أموريس (الهاتف: 1(212) 963-5332؛ الفاكس 1(212) 963-1963)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Cinquième Commission (Mme Catherina David-Dakay (tél. 1 (212) 963-9223; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الخامسة (السيدة كاترينا دافيد - داكاي (الهاتف: 1(212) 963-9223؛ الفاكس : 1(212) 963-0360)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marissa Amores (tél. 1 (212) 963-5332; télécopie 1 (212) 963-1963)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريسا أموريس (الهاتف: 1(212) 963-5332؛ الفاكس 1(212) 963-1963)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec | UN | يُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بالسيد جيرار شيانكولي (البريد الإلكتروني: cianciulli@un.org؛ الهاتف: |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec M. Gerard Cianciulli (courriel cianciulli@un.org; tél. 1 (917) 367-9277; bureau S-3058). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيــل أسمائها الاتصال بالسيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Nena Villena-Tanedo (tél. 1 (212) 963-5375); télécopie 1 (212) 963-1963; courriel villena-tanedo@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمـاء ممثليها الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة نينا فيلينا-تانيدو (الهاتف: 1 (212) 963-5375)؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963 البريد الإلكتروني: villena-tanedo@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Nena Villena-Tanedo (tél. 1 (212) 963-5375); télécopie 1 (212) 963-1963; courriel villena-tanedo@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمـاء ممثليها الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة نينا فيلينا - تانيدو (الهاتف: 1 (212) 963-5375)؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963؛ البريد الإلكتروني: villena-tanedo@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat du Groupe de travail à composition non limitée (tél. 1 (212) 963-4389). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة الفريق العامل (الهاتف: 1 (212) 963-4389). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Cinquième Commission (Mme Catherina David-Dakay (tél. 1 (212) 963-9223; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الخامسة (السيدة كاترينا دافيد - داكاي (الهاتف: 1(212) 963-9223؛ الفاكس: 1(212) 963-0360)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marissa Amores (tél. 1 (212) 963-5332; télécopie 1 (212) 963-1963)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريسا أموريس (الهاتف: 1(212) 963-5332؛ الفاكس: 1(212) 963-1963)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Cinquième Commission (Mme Catherina David-Dakay (tél. 1 (212) 963-9223; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الخامسة (السيدة كاترينا دافيد - داكاي (الهاتف: 1(212) 963-9223؛ الفاكس: 1(212) 963-0360)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marissa Amores (tél. 1 (212) 963-5332; télécopie 1 (212) 963-1963)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريسا أموريس (الهاتف: 1(212) 963-5332؛ الفاكس: 1(212) 963-1963)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marissa Amores (tél. 1 (212) 963-5332; télécopie 1 (212) 963-1963)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريسا أموريس (الهاتف: 1(212) 963-5332؛ الفاكس: 1(212) 963-1963)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marissa Amores (tél. 1 (212) 963-5332; télécopie 1 (212) 963-1963)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريسا أموريس (الهاتف: 1 (212) 963-5332)؛ والفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marissa Amores (tél. 1 (212) 963-5332; télécopie 1 (212) 963-1963)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريســا أموريــس (الهاتــف: 1 (212) 963-5332)؛ والفاكــس 1 (212) 963-1963). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec M. Gerard Cianciulli (courriel cianciulli@un.org; tél. 1 (917) 367-9277; bureau S-3058). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيــل أسمائها الاتصال بالسيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec M. Gerard Cianciulli (courriel cianciulli@un.org; tél. 1 (917) 367-9277; bureau S-3058). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيــل أسمائها الاتصال بالسيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Nena Villena-Tanedo (tél. 1 (212) 963-5375); télécopie 1 (212) 963-1963; courriel villena-tanedo@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمـاء ممثليها الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة نينا فيلينا - تانيدو (الهاتف: 1 (212) 963-5375)؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963؛ البريد الإلكتروني: villena-tanedo@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Nena Villena-Tanedo (tél. 1 (212) 963-5375); télécopie 1 (212) 963-1963; courriel villena-tanedo@un.org)). | UN | يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمـاء ممثليها الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة نينا فيلينا - تانيدو (الهاتف: 1 (212) 963-5375)؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963؛ البريد الإلكتروني: villena-tanedo@un.org)). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le secrétariat du Groupe de travail à composition non limitée (tél. 1 (212) 963-4389). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة الفريق العامل (الهاتف: 1 (212) 963-4389). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 