"ordi" - Traduction Français en Arabe

• الكمبيوتر
• الحاسوب
• حاسوب
• كمبيوتر
• الحاسب
• الكومبيوتر
• حاسوبك
• توب
• لابتوب
• حاسوبه
• كومبيوتر
• حاسبي
• كمبيوترك
• كمبيوتره
• جهازك

Il y a quelques mois, je suis sur mon ordi, en train de bidouiller peinard...
أنا جالس على الكمبيوتر أقوم باللهو أقوم بالتشويش على الاخرين , تعرفين

Mais avec l'aide de notre ordi quantique, on peut faire ça deux fois plus vite.
لكن بمساعدة الكمبيوتر الكمي لدينا يمكننا ان نفعل ذلك في نصف الوقت

J'avais dit qu'il cèderait. Comment est le nouvel ordi ?
أخبرتكما إنه سيلين، ما رأيكما في الحاسوب الجديد؟

Ce que tu as fait à l'ordi, tu peux le supprimer ?
تلك الأشياء التي وضعتها في الحاسوب الذي أعطيتك , هل يمكنك مسحها ؟

Branche-le à ta ligne téléphonique... et tu peux envoyer un document à un ordi de l'autre côté du pays.
تصله بخطك الهاتفي، ويمكنك إرسال وثيقة إلى حاسوب آخر عبر البلاد

En utilisant un ordi classique seulement 400000 fois plus long que l'univers a existé.
حسنا، باستخدام كمبيوتر عادي سيكون فقط 400 ألف مرة أطول من تكون الكون

J'avais fait une sauvegarde sur mon ordi, ils l'ont détruite.
كانت لدى نسخة على الكمبيوتر لقد حطموه ايضاً

L'ordi de maman était là quand on s'est couchées hier soir.
كان الكمبيوتر موم هناك عندما وذهبت إلى الفراش الليلة الماضية.

Tu es le seul autre ayant une clé et tu m'as demandé son ordi.
أنت الشخص الوحيد الوحيد الذي لديه مفتاح وكنت سألتني عن جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

Oui, j'ai tout préparé sur mon ordi.
نعم، إنها جاهزة كلها على جهازي الكمبيوتر.

Je confonds un ordi avec un grille-pain.
أنا لا أستيطع تمييز الكمبيوتر من المحمصة

Je l'ai vu jouer sur son ordi au refuge.
رأيتها تلعبها على الحاسوب في المنزل الآمن

Vous et votre amie, mettez les mains sur la table, loin de l'ordi.
اريد منك ومن صديقك ان تضعو يديكما على الطاولة بعيدا عن الحاسوب

La semaine dernière, j'ai regardé l'historique de notre ordi.
تعرف، الاسبوع الماضي، قمت ببحث في مذكّرة الحاسوب.

Menti sur votre récusation. Volé des preuves sur l'ordi de votre femme.
كذبت بشأن تنحيك سرقت دليلاً من حاسوب زوجتك

Elle m'a juste dit d'amener un ordi et un bikini.
وقالت انها مجرد قال لي لجلب جهاز كمبيوتر محمول وبيكيني.

Il veut que j'insère un CD dans un ordi.
و يريد مني أن أضع الاسطوانة في احدى أجهزة الحاسب الآلي الموجودة في العمل

Je ne t'ai pas reconnue sans ton ordi.
كدت ألا أعرفك بدون جهاز الكومبيوتر الخاص بك

Tu sais s'ils ont parlé de ton ordi à papa ?
ألم تسمعي إذ قد تحدثوا مع أبي بخصوص حاسوبك ؟

Fais-toi amener ton ordi portable, je te prépare un petit-déjeuner au lit.
سأكلف أحدهم بأن يحضر اللاب توب الخاص بك و أنا سأحضر لكِ الفطور في السرير.

N'importe qui peut faire ça avec des oreilles et un ordi.
أيّ طفل لديه أذنين وجهاز لابتوب يمكنه فعل هذا.

Tu le distrait après ça avec tes...ruses féminines pendant que je me glisse dans son bureau et vole son ordi ?
ستقومين بتشتيت أنتباهه بعد هذا من خلال خدعك الأنثوية بينما أتسلل الي مكتبه وأقوم بسرقة حاسوبه المحمول؟

Il faut accéder à l'ordi du resto.
أنتم بحاجة إلى الدخول إلى كومبيوتر المطعم

Larry, tu peux venir ? Il se passe un truc avec mon ordi. Merci.
هل يمكنك القدوم إلى هنا يا لاري شيء غريب يحدث إلى حاسبي الآلي .شكرًا

C'est juste ce... site internet pour adultes que je viens de trouver sur ton ordi.
لا لا إنه فقط هذا موقع إلكتروني للبالغين وجدته للتو على كمبيوترك

Les techniciens ont fouillé son ordi, et ont trouvé un répertoire caché qui pourrait contenir une correspondance privée.
الدعم الفني بحث كمبيوتره ووجد دليل ملفات مخفي يعتقدون أنه يحتوي تراسلات خاصة

Si je vous rendais ce fichier, ça prouverait que j'ai l'ordi.
لو أعطيتُكِ الملف من الجهاز، فهذا سيثبت أنني أخذتُ جهازك.