Note: Les chiffres tiennent compte des budgets ordinaire et opérationnel | UN | ملاحظة: يشمل هذا البيان الميزانيتين العادية والتشغيلية |
2. Au 31 décembre 2000, la situation des budgets ordinaire et opérationnel était la suivante: | UN | 2- كان وضع الميزانيتين العادية والتشغيلية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 كالآتي: |
Note: Les chiffres tiennent compte des budgets ordinaire et opérationnel. | UN | ملاحظة: يشمل هذا البيان الميزانيتين العادية والتشغيلية |
Dépenses conformes aux budgets ordinaire et opérationnel approuvés par les États Membres et les donateurs. | UN | ● موافقة الدول الأعضاء والجهات المانحة على النفقات وفقا للميزانيتين العادية والعملياتية. |
Total, budgets ordinaire et opérationnel | UN | مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
Total, budgets ordinaire et opérationnel | UN | مجموع الميزانيتين العادية والتشغيلية |
Total, budgets ordinaire et opérationnel | UN | مجموع الميزانيتين العادية والتشغيلية |
Total, budgets ordinaire et opérationnel (montants nets) | UN | المجموع الصافي للميزانيتين العادية والتشغيلية |
Le présent document contient des informations relatives à la situation financière au 30 juin 1998 (budgets ordinaire et opérationnel). | UN | يعرض التقرير معلومات عن الوضع المالي في ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ بشأن الميزانيتين العادية والتشغيلية . |
1. Budgets ordinaire et opérationnel | UN | 1- الميزانيتان العادية والتشغيلية |
Tableau 1. Budgets ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2012-2013 | UN | الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية |
1. Budgets ordinaire et opérationnel | UN | إعادة حساب التكاليف 1- الميزانيتان العادية والتشغيلية |
Budgets ordinaire et opérationnel | UN | الوظائف الميزانيتان العادية والتشغيلية |
Tableau 1: Budgets ordinaire et opérationnel: ventilation des dépenses et des recettes par programme et objet de dépense, aux taux de 2012-2013 Technologies | UN | الجدول ١- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار ٢٠١2-٢٠١3 البرنامـج أنشطة البرنامج العادي |
II. BUDGETS ordinaire et opérationnel | UN | الثاني- الميزانيتان العادية والتشغيلية |
Total, budgets ordinaire et opérationnel, (montants nets) | UN | المجموع الصافي للميزانيتين العادية والعملياتية |
Total, budgets ordinaire et opérationnel | UN | مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
Total, budgets ordinaire et opérationnel, (montants nets) | UN | المجموع الصافي للميزانيتين العادية والعملياتية |
Total, budgets ordinaire et opérationnel | UN | مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
Sur la base de l'évaluation des contributions mises en recouvrement et des contributions volontaires, les budgets ordinaire et opérationnel de l'ONUDI sont approuvés par la Conférence générale pour l'exercice biennal. | UN | وبناءً على تقدير الاشتراكات المقررة والتبرعات، يقر المؤتمر العام ميزانيتي اليونيدو العادية والعملياتية لفترة سنتين. |
Total, budgets ordinaire et opérationnel | UN | مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |