"ordinateur de bureau" - Traduction Français en Arabe

    • حاسوب منضدي
        
    • حاسوب مكتبي
        
    • الحواسيب المكتبية
        
    • الحاسوب المكتبي
        
    • حاسوب حجري
        
    • طابعة مكتبية
        
    • حواسيب مكتبية
        
    Les bases de données de la bibliothèque de la CEA sont désormais disponibles sur Internet, et on a lancé un centre multimédias avec accès par ordinateur de bureau. UN ووُضعت قواعد بيانات مكتبة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على شبكة الإنترنت؛ وجرى توفير مركز للوسائط المتعددة وإمكانية الاطلاع على المعلومات باستخدام حاسوب منضدي.
    ordinateur de bureau et imprimante à jet d'encre UN حاسوب منضدي وطابعة من طراز " ديسكجيت "
    ordinateur de bureau et moniteur Ordinateur portatif (monochrome) UN حاسوب منضدي له شاشة ١٠ ٨٠٠ ١ ٠٠٠ ١٨
    ordinateur de bureau avec imprimante laser UN حاسوب مكتبي وطابعة حاسوب مكتبي وطابعة بالليزر
    Un ordinateur de bureau et une imprimante standard sont fournis pour tous les nouveaux postes. UN ويوفر لجميع الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة عاديين.
    Le nombre d'imprimantes est moins élevé que prévu pour tenir compte de la réduction du coefficient ordinateur de bureau/imprimante qui est passé de 1 à 3 à 1 à 4. UN عُزي انخفاض العدد إلى التقيد بخفض نسبة عدد الحواسيب المكتبية إلى الطابعات من طابعة واحدة لكل 3 حواسيب إلى طابعة واحدة لكل 4 حواسيب
    Contrairement à un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable, SIMPUTER est un appareil de poche analogue à un assistant numérique personnel (agenda électronique). UN والحاسوب المبسط هو وحدة حاسوبية متنقلة ذات ذكاء وهو، خلاف الحاسوب المكتبي والحاسوب المحمول، جهاز يدوي شبيه بالمساعدات الرقمية الشخصية.
    ordinateur de bureau UN حاسوب حجري
    ordinateur de bureau et moniteur UN حاسوب محمول طابعة مكتبية لازرية
    ordinateur de bureau Compaq 4000 UN حاسوب منضدي من طراز Compac 4000
    Un ordinateur de bureau standard est prévu pour tous les nouveaux postes, et conformément à la résolution 59/296, section XXI, paragraphe 6, le rapport de une imprimante pour quatre ordinateurs a été appliqué à tous les nouveaux postes et au remplacement des imprimantes existantes. UN 42 - ويتم توفير حاسوب منضدي قياسي لجميع الوظائف الجديدة، وعملا بالقرار 59/296 الفرع الحادي والعشرين، الفقرة 6 فقد طبقت نسبة الطابعات إلى الحواسيب المنضدية بما يعادل 4:1 على جميع الموظفين الجدد وعلى استبدال الطابعات الموجودة حاليا.
    ordinateur de bureau Compaq UN حاسوب منضدي طراز Compaq
    ordinateur de bureau UN حاسوب منضدي
    ordinateur de bureau UN حاسوب منضدي
    ordinateur de bureau UN حاسوب منضدي
    L'appui apporté par la Division de l'informatique (ordinateurs et périphériques) est inscrit au budget du compte d'appui à un coût standard annuel de 1 200 dollars par ordinateur de bureau. UN ترد تكلفة الدعم المقدم من شُعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات للحواسيب والأجهزة الملحقة بها في ميزانية حساب الدعم كتكلفة قياسية قدرها 200 1 دولار في السنة عن كل حاسوب مكتبي.
    Un ordinateur de bureau et une imprimante standard sont fournis pour tous les nouveaux postes. UN ويوفر لجميع الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة عاديان.
    Un ordinateur de bureau et une imprimante standard sont prévus pour tous les nouveaux postes. UN ويُوفَّر لجميع شاغلي الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة قياسيان.
    Cependant comme le FNUAP applique la règle du ratio un pour un, les fonctionnaires n'ont pas droit à un ordinateur de bureau et à un ordinateur portable à la fois. UN غير أن الصندوق لما كان يخصص جهازا واحدا لكل موظف، فلا يحق للموظف الحصول على حاسوب مكتبي وآخر محمول في نفس الوقت.
    On sait d'après l'expérience qu'un ordinateur de bureau a une durée de vie de trois ans environ. Au-delà, il devient moins fiable et peut être considéré comme obsolète. UN 275 - وتبين الممارسة السائدة أن عمر الحواسيب المكتبية هو حوالي ثلاث سنوات، وعندئذ قد يعتبر الحاسوب عتيقا أو لا يعول عليه كثيرا.
    La fabrication d'un ordinateur de bureau courant, qui pèse en moyenne 24 kilos, écran compris, nécessite au moins 10 fois son poids de combustible fossile et de produits chimiques, soit cinq fois plus élevée que pour la fabrication d'une automobile ou d'un réfrigérateur. UN ويحتاج الحاسوب المكتبي الذي يبلغ متوسط وزنه مع شاشة العرض 24 كيلو غراما إلى عشرة أضعاف وزنه من الوقود الأحفوري والمواد الكيميائية لصنعه، مما يجعله يتسم بكثافة المواد على نحو يفوق السيارة أو الثلاجة بخمس مرات.
    ordinateur de bureau UN حاسوب حجري
    ordinateur de bureau UN طابعة مكتبية
    En outre, il a été décidé de ne remplacer aucun ordinateur de bureau ou ordinateur portable au cours de la période du projet de budget. UN إضافة إلى ذلك، فقد تقرر عدم استبدال أي حواسيب مكتبية أو حجرية أثناء فترة الميزانية المقترحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus