| Audition annuelle des Parlementaires (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audition annuelle des Parlementaires (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audition annuelle des Parlementaires (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité préparatoire de la troisième Conférence mondiale des présidents de parlements (deuxième réunion) (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | اجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (الاجتماع الثاني) (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité préparatoire de la troisième Conférence mondiale des présidents de parlements (deuxième réunion) (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audition annuelle des Parlementaires (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audition annuelle des Parlementaires (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audition annuelle des Parlementaires (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Table ronde sur le thème " Progrès dans la mise en œuvre de la réforme `Une ONU': Enjeux politiques, perspectives parlementaires " (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | حلقة نقاش بشأن " التقدم المحرز في النهج الإصلاحي لتحقيق وحدة العمل في الأمم المتحدة: التحديات السياسية والمنظورات البرلمانية " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Table ronde sur le thème " Progrès dans la mise en œuvre de la réforme `Une ONU': Enjeux politiques, perspectives parlementaires " (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | حلقة نقاش بشأن " التقدم المحرز في النهج الإصلاحي لتحقيق وحدة العمل في الأمم المتحدة: التحديات السياسية والمنظورات البرلمانية " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audition annuelle des Parlementaires (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية(ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audition parlementaire 2007 sur le thème " Renforcer l'état de droit dans les relations internationales : Le rôle clef des parlements " (organisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire 2007 sur le thème " Renforcer l'état de droit dans les relations internationales : Le rôle clef des parlements " (organisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audition parlementaire 2007 sur le thème " Renforcer l'état de droit dans les relations internationales : Le rôle clef des parlements " (organisée par l'Union interparlementaire et le Bureau du Président de l'Assemblée générale) | UN | الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Table ronde sur le thème " Progrès dans la mise en œuvre de la réforme `Une ONU': Enjeux politiques, perspectives parlementaires " (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | حلقة نقاش بشأن " التقدم المحرز في تنفيذ إصلاح الأمم المتحدة لتوحيد العمل: التحديات السياسية والمنظورات البرلمانية " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Table ronde sur le thème " Progrès dans la mise en œuvre de la réforme `Une ONU': Enjeux politiques, perspectives parlementaires " (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | حلقة نقاش بشأن " التقدم المحرز في النهج الإصلاحي لتحقيق " وحدة العمل في الأمم المتحدة " : التحديات السياسية والمنظورات البرلمانية " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Table ronde sur le thème " Progrès dans la mise en œuvre de la réforme `Une ONU': Enjeux politiques, perspectives parlementaires " (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | حلقة نقاش بشأن " التقدم المحرز في النهج الإصلاحي لتحقيق " وحدة العمل في الأمم المتحدة " : التحديات السياسية والمنظورات البرلمانية " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité préparatoire de la troisième Conférence mondiale des présidents de parlements (deuxième réunion) (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité préparatoire de la troisième Conférence mondiale des présidents de parlements (deuxième réunion) (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité préparatoire de la troisième Conférence mondiale des présidents de parlements (deuxième réunion) (organisée par l'Union interparlementaire) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Une réunion parlementaire organisée par l'Union interparlementaire (UIP), avec l'aide du secrétariat de la CNUCED, les 10 et 11 février. | UN | :: اجتماع برلماني نظمه الاتحاد البرلماني الدولي بدعم من أمانة الأونكتاد يومي 10 و11 شباط/فبراير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 