| Une réunion des délégations intéressées au projet de décision sur les armes légères de la Première Commission, organisée par la délégation du Japon, aura lieu le mardi 10 octobre 2000 à 17 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد الوفود المهتمة اجتماعا يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات D، ينظمه وفد اليابان بشأن مشروع المقرر الذي أعدته اللجنة الأولى فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة. |
| Une réunion des coauteurs éventuels du projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères, organisée par la délégation du Japon, aura lieu le lundi 18 octobre 1999 à 11 heures à midi dans la salle de conférence B. | UN | يعقد اجتماع ينظمه وفد اليابان للمحتمل قيامهم بتقديم مشروع قرار للجنة اﻷولى بشأن اﻷسلحة الخفيفة، من الساعة ٠٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٢ من يوم الاثنين ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجمتاعات B. |
| Une réunion des délégations intéressées au projet de décision sur les armes légères de la Première Commission, organisée par la délégation du Japon, aura lieu aujourd'hui 10 octobre 2000 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد الوفود المهتمة اجتماعا اليوم، 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات D، ينظمه وفد اليابان بشأن مشروع المقرر الذي أعدته اللجنة الأولى فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة. |
| Les coauteurs éventuels et les délégations intéressées tiendront une réunion sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères, organisée par la délégation du Japon, le jeudi 28 octobre 1999 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence C. | UN | يُعقد اجتماع للمشاركين المحتملين والوفود المهتمة باﻷمر بشأن مشروع قرار اللجنة اﻷولى المتعلق باﻷسلحة الصغيرة، ينظمه الوفد الياباني يوم الخميس ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١ من الساعة الرابعة إلى الساعة السادسة في غرفة الاجتماعات جيم. |
| Une réunion des coauteurs (potentiels) du projet de résolution intitulé “Armes de petit calibre”, organisée par la délégation du Japon, aura lieu le vendredi 16 octobre 1998 de 15 heures à 16 heures dans la salle de conférence 7. | UN | سيعقد اجتماع للمشتركين المحتملين في تقديم مشروع قــرار معنــون " اﻷسلحــة الصغيرة " . وسينظم وفد اليابان الاجتماع الذي سينعقد يــوم الجمعة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ مــن الساعــة ٠٠/١٥ الــى الساعــة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات ٧. |
| Une réunion des coauteurs (éventuels) du projet de résolu- tion intitulé “Armes légères et de petit calibre”, organisée par la délégation du Japon, aura lieu aujourd’hui 21 octobre 1998 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | يعقد اليوم ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٧ إلى الساعة ٠٠/١٨، في غرفة الاجتماعات ٦، اجتماع ينظمه وفد اليابان للمشتركين المحتملين في تقديم مشروع القرار المعنون " اﻷسلحة الخفيفة " . |
| Une réunion des coauteurs (éventuels) du projet de résolu- tion intitulé “Armes de petit calibre”, organisée par la délégation du Japon, aura lieu aujourd’hui 20 octobre 1998 de 15 h 30 à 17 heures dans la salle de conférence 6. | UN | يعقد اليوم ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، من الساعة ٠٣/٥١ إلى ٠٠/٧١، في غرفة الاجتماعات ٦، اجتماع ينظمه وفد اليابان للمشتركين المحتملين في تقديم مشروع القرار المعنون " اﻷسلحة الخفيفة " . |
| Une réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.1/ 53/L.13 intitulé “Armes légères et de petit calibre”, organisée par la délégation du Japon, aura lieu le jeudi 29 octobre 1998 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد يوم الخميس، ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٧ إلى الساعة ٠٠/١٨، في غرفة الاجتماعات A، اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/53/L.13 المعنون " اﻷسلحة الصغيرة " ، ينظمه وفد اليابان. |
| Une réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.1/ 53/L.13 intitulé “Armes légères et de petit calibre”, organisée par la délégation du Japon, aura lieu le jeudi 29 octobre 1998 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد يوم الخميس، ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٧ إلى الساعة ٠٠/١٨، في غرفة الاجتماعات A، اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/53/L.13 المعنون " اﻷسلحة الصغيرة " ، ينظمه وفد اليابان. |
| Une réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.1/ 53/L.13 intitulé “Armes légères et de petit calibre”, organisée par la délégation du Japon, aura lieu aujourd’hui 29 octobre 1998 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد اليـوم، ٢٩ تشـرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من السـاعة ٠٠/١٧ إلى الساعة ٠٠/١٨، فــي غرفــة الاجتماعات A، اجتمــاع للمشتركين فــي تقديـم مشروع القــرار الـوارد فــي الوثيقــة A/C.1/53/L.13 المعنون " اﻷسلحة الصغيرة " ، ينظمه وفد اليابان. |
| Une réunion de coauteurs du projet de résolution A/C.1/53/ L.42 intitulé “Désarmement nucléaire en vue de l’élimination définitive des armes nucléaires”, organisée par la délégation du Japon, aura lieu aujourd’hui 6 novembre 1998 de 11 heures à midi dans la salle de conférence 7. Réunions d’information | UN | وسيعقد اليوم ٦ تشرين الثاني/نوفمبـر ١٩٩٨، مـن الساعة ٠٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٢، في غرفة الاجتماعات ٧، اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.1/53/L.42 المعنون " نزع السلاح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف " ينظمه وفد اليابان. |
| Les coauteurs éventuels et les délégations intéressées tien- dront une réunion sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères, organisée par la délégation du Japon, aujourd’hui 28 octobre 1999 de 16 heures à 18 heures dans la salle de conférence C. | UN | يُعقد اجتماع للمشاركين المحتملين والوفود المهتمة باﻷمر بشأن مشروع قرار اللجنة اﻷولى المتعلق باﻷسلحة الصغيرة، ينظمه الوفد الياباني اليوم الخميس ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١ من الساعة الرابعة إلى الساعة السادسة في غرفة الاجتماعات جيم. |
| Une réunion des coauteurs (éventuels) du projet de résolu- tion intitulé “Armes de petit calibre”, organisée par la délégation du Japon, aura lieu aujourd’hui 16 octobre 1998 de 15 heures à 16 heures dans la salle de conférence 7. Avis | UN | سيعقد اجتماع للمشتركين المحتملين في تقديم مشروع قــرار معنــون " اﻷسلحــة الصغيرة " . وسينظم وفد اليابان الاجتماع الذي سينعقد يــوم الجمعة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ مــن الساعــة ٠٠/١٥ الــى الساعــة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات ٧. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 