"organisée par les missions permanentes de" - Traduction Français en Arabe

• تنظمها البعثتان الدائمتان
• تنظمها البعثات الدائمة
• تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان
• تنظمه البعثتان الدائمتان

Réunion d'information sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur " Les droits de l'enfant " (organisée par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil)
جلسة إحاطة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل)

Table ronde sur le thème " Les armes nucléaires et le droit international " (organisée par les Missions permanentes de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse)
حلقة نقاش بشأن " الأسلحة النووية والقانون الدولي " (تنظمها البعثتان الدائمتان لسويسرا ونيوزيلندا)

Table ronde de haut niveau sur le thème " Droits de l'homme, orientation et identité sexuelles " (organisée par les Missions permanentes de l'Argentine, du Brésil, de la Croatie, de la France, du Gabon, de la Norvège et des Pays-Bas)
حلقة نقاش رفيعة المستوى في موضوع " حقوق الإنسان والتوجه الجنسي والهوية الجنسانية " (تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين والبرازيل وغابون وفرنسا وكرواتيا والنرويج وهولندا)

Table ronde de haut niveau sur le thème " Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre " (organisée par les Missions permanentes de l'Argentine, du Brésil, de la Croatie, de la France, du Gabon, de la Norvège et des Pays-Bas)
حلقة نقاش رفيعة المستوى في موضوع " حقوق الإنسان والتوجه الجنسي والهوية الجنسانية " (تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين والبرازيل وغابون وفرنسا وكرواتيا والنرويج وهولندا)

Réunion d'information avec le Président du Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques (organisée par les Missions permanentes de l'Autriche et de la Roumanie)
إحاطة يقدمها رئيس مدونة لاهاي لقواعد السلوك المتعلقة بمنع انتشار القذائف التسيارية (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا ورومانيا)

Thème : " Le processus de Bali sur le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui s'y rapporte : Un processus consultatif dans la région Asie-Pacifique et au-delà " (organisée par les Missions permanentes de l'Australie et de l'Indonésie)
الموضوع " عملية بالي بشأن تهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية: عملية استشارية إقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وسواها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لأستراليا وإندونيسيا)

Table ronde sur le thème " Aborder le problème de la violence sexuelle au Libéria " (organisée par les Missions permanentes de la Belgique et du Libéria et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP))
حلقة نقاش بشأن " التصدي للعنف الجنسي في ليبريا " (تنظمها البعثتان الدائمتان لبلجيكا وليبريا وصندوق الأمم المتحدة للسكان)

Réunion d'information sur le projet de résolution intitulé " Vers le développement durable de la mer des Caraïbes pour les générations présentes et à venir " (au titre du point 49 b) de l'ordre du jour) (organisée par les Missions permanentes de la Barbade et du Guatemala)
إحاطة بشأن مشروع القرار المعنون " نحو تنمية مستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة " (في إطار البند 49 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثتان الدائمتان لباربادوس وغواتيمالا)

Réunion d'information sur le projet de résolution intitulé " Vers le développement durable de la mer des Caraïbes pour les générations présentes et à venir " (au titre du point 49 b) de l'ordre du jour) (organisée par les Missions permanentes de la Barbade et du Guatemala)
إحاطة بشأن مشروع القرار المعنون " نحو تنمية مستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة " (في إطار البند 49 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثتان الدائمتان لبربادوس وغواتيمالا)

Réunion ouverte à tous sur le thème " Harmoniser les normes en matière d'importation, d'exportation et de transfert des armes classiques " (organisée par les Missions permanentes de l'Argentine, de l'Australie, du Costa Rica, de la Finlande, du Japon, du Kenya et du Royaume-Uni)
اجتماع مفتوح بشأن ' ' مواءمة معايير توريد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها: العمل على وضع معاهدة لتجارة الأسلحة`` (تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين، وأستراليا، وفنلندا، وكوستاريكا، وكينيا، والمملكة المتحدة، واليابان)