| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires " , au titre du point 85 b) (organisées par les Missions permanentes de l'Allemagne et de la Roumanie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " ، في إطار البند 85 (ب) من جدول الأعمال (تنظمها البعثتان الدائمتان لألمانيا ورومانيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude approfondie sur toutes les formes de violence contre les femmes " , au titre du point 64 de l'ordre du jour (organisées par les Missions permanentes de la France et des Pays-Bas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار بعنوان " دراسة معمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة " ، في إطار البند 64 من جدول الأعمال (تنظمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions conventionnelles en excès " (organisées par les Missions permanentes de l'Allemagne et de la France) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " (تنظمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وألمانيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères (organisées par les Missions permanentes de la Colombie (coordonnateur), du Japon et de l'Afrique du Sud (principaux auteurs)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (تنظمها البعثات الدائمة لكل من كولومبيا (الجهة المنسقة) واليابان وجنوب أفريقيا (المقدمان الرئيسيان لمشروع القرار)) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères (organisées par les Missions permanentes de la Colombie (coordonnateur), du Japon et de l'Afrique du Sud (principaux auteurs)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (تنظمها البعثات الدائمة لكل من كولومبيا (الجهة المنسقة) واليابان وجنوب أفريقيا (المقدمان الرئيسيان لمشروع القرار)) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires " , au titre du point 85 b) (organisées par les Missions permanentes de l'Allemagne et de la Roumanie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " ، في إطار البند 85 (ب) من جدول الأعمال (تنظمها البعثتان الدائمتان لألمانيا ورومانيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude approfondie sur toutes les formes de violence contre les femmes " , au titre du point 64 de l'ordre du jour (organisées par les Missions permanentes de la France et des Pays-Bas) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار بعنوان " دراسة معمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة " ، في إطار البند 64 من جدول الأعمال (تنظمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires " , au titre du point 85 b) (organisées par les Missions permanentes de l'Allemagne et de la Roumanie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " ، في إطار البند 85 (ب) من جدول الأعمال (تنظمها البعثتان الدائمتان لألمانيا ورومانيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes et les filles " (organisées par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة بعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes et les filles " (organisées par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة بعنوان " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes " (organisées par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف`` (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes " (organisées par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف`` (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes " , organisées par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni, auront lieu le jeudi 14 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1. | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف``، تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة، يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 7. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes " (organisées par les Missions permanentes de la Turquie et du Royaume-Uni) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف`` (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé " Les droits de l'enfant " (organisées par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل) |
| Des consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution intitulé " Les droits de l'enfant " , organisées par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil, auront lieu à 15 heures dans la salle de conférence 6, les lundi 25 et jeudi 28 octobre 2004. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6، يومي الإثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر والخميس 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur un projet de résolution de la Troisième Commission intitulé " Les droits de l'enfant " (organisées par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution sur la prévention du transfert illicite, l'accès et l'utilisation non-autorisés des systèmes portables de défense aérienne (MANPADS) (organisées par les Missions permanentes de l'Argentine, de l'Australie et de la Turquie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار بعنوان " منع النقل غير الشرعي لأنظمة الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (تنظمها البعثات الدائمة لكل من الأرجنتين واستراليا وتركيا) |
| Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission sur les armes légères, organisées par les Missions permanentes de la Colombie (coordonnateur), du Japon et de l'Afrique du Sud (principaux auteurs), auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 à 15 h 30 dans la salle de conférence 1. | UN | تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (تنظمها البعثات الدائمة لكل من كولومبيا (الجهة المنسقة) واليابان وجنوب أفريقيا (المقدمان الرئيسيان لمشروع القرار)، يوم الخميس، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات 1. |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution sur la prévention du transfert illicite, l'accès et l'utilisation non-autorisés des systèmes portables de défense aérienne (MANPADS) (organisées par les Missions permanentes de l'Argentine, de l'Australie et de la Turquie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين واستراليا وتركيا) |
| Des consultations officieuses sur un projet de résolution sur la prévention du transfert illicite, l'accès et l'utilisation non-autorisés des systèmes portables de défense aérienne (MANPADS), organisées par les Missions permanentes de l'Argentine, de l'Australie et de la Turquie, auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 de 9 à 10 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار بعنوان " منع النقل غير الشرعي لأنظمة الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (تنظمها البعثات الدائمة لكل من الأرجنتين واستراليا وتركيا)، يوم الخميس، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 