"organisation africaine" - Traduction Français en Arabe

• المنظمة الأفريقية
• المنظمة الافريقية
• منظمة أفريقية

Note: L'on peut mentionner, entre autres représentantes, une Angolaise qui est Secrétaire générale de l'Organisation interafricaine du café et une autre qui est quatrième Vice-Présidente de l'Organisation africaine des sports.
ملاحظة: يمكن الإشارة إلى أن هناك، ضمن هؤلاء الممثلين، أنغوليا في منصب أمين عام منظمة البلدان الأفريقية للبن، وأنغوليا آخر في منصب النائب الرابع لرئيس المنظمة الأفريقية للألعاب الرياضية.

:: Correspondant de l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (O.A.P.I) : 1997
:: مراسل المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية: 1997؛

Organisation africaine de cartographie et de télédétection
المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بُعد

46. La Conférence des ministres a félicité l'Organisation africaine de cartographie et de télédétection pour la bonne exécution des travaux.
٤٦ - هنأ مؤتمر الوزراء المنظمة الافريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد على نجاح تنفيذ العمل المسند اليها.

Je rappellerai, à titre de préambule, qu'ACCORD est une Organisation africaine spécialisée dans la gestion des conflits qui compte 13 années d'expérience dans des conflits en Afrique et dans le monde.
وأود أن أستهل تعليقاتي بالقول إن المركز الأفريقي للحل البناء للمنازعات هو منظمة أفريقية لأخصائي إدارة المنازعات لها ثلاث عشرة سنة من التجربة الميدانية في النزاعات الأفريقية والدولية.

Ce service assure la liaison avec l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI).
وتكفل هذه الدائرة الاتصال مع المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية.

Secrétaire général de l'Organisation africaine de cartographie et de télédétection
أمين عام المنظمة الأفريقية لعلم رسم الخرائط والاستشعار عن بعد

Organisation africaine de cartographie et de télédétection (OACT)
المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد

Secrétaire général de l'Organisation africaine de cartographie et de télédétection
أمين عام المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد

Organisation africaine de cartographie et de télédétection (OACTD), Alger (Algérie)
عموم أفريقيا المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد، الجزائر العاصمة، الجزائر

De plus, les critères et indicateurs de l'Organisation africaine du bois (OAB) ont été harmonisés avec ceux de l'OIBT.
وعلاوة على ذلك، جرت المواءمة بين معايير هذه المنظمة ومؤشراتها ومعايير ومؤشرات المنظمة الأفريقية للأخشاب.

Décision sur la proposition en vue de créer une Organisation africaine pour l'éducation, la science et la culture
مقرر بشأن اقتراح إنشاء المنظمة الأفريقية للتربية والعلم الثقافة

*Organisation africaine de la propriété intellectuelle
الإيسيسكو المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية

Le Comité des services africains est aux États-Unis la principale Organisation africaine fournissant des services sociaux aux immigrants africains et des Caraïbes.
لجنة الخدمات الأفريقية هي المنظمة الأفريقية الأولى التي توفر للمهاجرين الأفارقة والكاريبيين في الولايات المتحدة الخدمات الاجتماعية، وقد أضافت الآن عددا من البرامج في أفريقيا.

Le cours était financé par l'Organisation africaine de cartographie et de télédétection et la Division de statistique de l'ONU.
وقال إن هذه الدورة أمكن عقدها بفضل الدعم المالي من المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد والشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

4. Organisation africaine des experts
4 - المنظمة الأفريقية للخبراء Organisation africaine des experts

Les buts et objectifs de l'Organisation africaine des experts sont l'avancement des intérêts collectifs de ses membres et l'amélioration des compétences et connaissances communes, par les actions suivantes :
أهداف وأنشطة المنظمة الأفريقية للخبراء تتمثل في تعزيز المصالح المشتركة لأعضائها وتحسين المهارات والمعارف المتبادلة، وذلك عن طريق:

Expert de l'Union internationale des télécommunications (UIT) pour les aspects juridiques de la création de l'Organisation africaine de télécommunications par satellite
خبير الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في الجوانب القانونية لإنشاء المنظمة الأفريقية للاتصالات السلكية واللاسلكية عبر الساتل

Organisation africaine de communication par satellite
المنظمة الافريقية للاتصالات الساتلية

Décision sur la proposition relative à la création de l'Organisation africaine pour l'éducation, la science et la culture
مقرر بشأن إنشاء منظمة أفريقية للتربية والعلم والثقافة إعلانات

87. Un représentant autochtone d'une Organisation africaine a déclaré que les communautés autochtones dans sa région avaient pleinement reconnu l'existence des États—nations.
87- وقال ممثل عن السكان الأصليين من منظمة أفريقية إن جماعات السكان الأصليين في منطقته قد اعترفت اعترافاً كاملاً بوجود الدولة الأمة.