"organisation des travaux du" - Traduction Français en Arabe

• تنظيم أعمال
• وتنظيم أعماله
• وتنظيم أعمال هذه

Ils donnent également des renseignements sur l'Organisation des travaux du Comité.
كما يتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة.

Organisation des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux, y compris ceux des Réunions d'experts militaires et techniques
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين

Cette approche, analogue à celle qui a présidé à l'Organisation des travaux du Groupe de travail spécial en 2010, en assure aussi la cohérence.
ويشبه هذا النهج تنظيم أعمال فريق العمل التعاوني عام 2010 ويضمن اتساق أعماله.

Un certain nombre de recommandations concernant l'Organisation des travaux du Congrès y ont été formulées.
واتُّفق أثناء المشاورات على عدد من التوصيات بشأن تنظيم أعمال المؤتمر.

Organisation des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux,
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات

Organisation des travaux du Comité chargé des organisations
تنظيم أعمال اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لدورتها العادية لعام 2005

22. Prie le Secrétaire général de préparer une note sur l'Organisation des travaux du Dialogue de haut niveau;
" 22 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

Adoption de l'Organisation des travaux du débat spécial et autres questions d'organisation
إقرار تنظيم أعمال الجزء الخاص والمسائل التنظيمية الأخرى

Organisation des travaux du Groupe d'experts
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات

Organisation des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux,
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك أعمال

Note du Secrétaire général sur l'Organisation des travaux du Dialogue de haut niveau
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى

Ils contiennent également des informations sur l'Organisation des travaux du Comité pendant l'année considérée.
ويتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة خلال السنة المشمولة بالتقرير.

Le chapitre II traite de procédure et résume les différents mandats du Comité, de la Division des droits des Palestiniens et du Département de l'information, et le chapitre III donne des renseignements sur l'Organisation des travaux du Comité.
أما الفصلان الثاني والثلاث فهما إجرائيان ويلخصان ولايات كل من اللجنة، وشعبة الحقوق الفلسطينية، وإدارة شؤون اﻹعلام، ويقدمان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة.

Les chapitres II et III présentent un résumé des mandats respectifs du Comité, de la Division des droits des Palestiniens et du Département de l'information, ainsi que des précisions sur l'Organisation des travaux du Comité.
ويوجز الفصلان الثاني والثالث ولايات كل من اللجنة، وشعبة حقوق الفلسطينيين، وإدارة شؤون الإعلام، ويوفران معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة.

Projet de décision présenté par le Président du Groupe de travail II, intitulé " Organisation des travaux du Comité de la science et de la technologie "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تنظيم أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا "

Adoption de l'ordre du jour et Organisation des travaux du Sommet : accréditation d'organisations intergouvernementales
إقرار جدول أعمال مؤتمر القمة وتنظيم أعماله: اعتماد المنظمات الحكومية الدولية

Appréciant à sa juste valeur la générosité de la République du Soudan, hôte de la dix-huitième session ordinaire du Sommet de la Ligue, et les efforts estimables qu'elle a déployés pour la préparation et l'Organisation des travaux du Sommet,
تقديرا لجمهورية السودان، لاستضافتها الكريمة لأعمال الدورة العادية (18) لمجلس الجامعة على مستوى القمة، ولجهودها المقـدرة في إعداد وتنظيم أعمال هذه الدورة،