"organisation internationale des bois tropicaux" - Traduction Français en Arabe

• المنظمة الدولية للأخشاب المدارية
• المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية
• والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية
• وعملية المنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية

M. Takeichi Ishikawa, Sous-directeur, Organisation internationale des bois tropicaux
، مدير مساعد، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

L'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) comptait 10 membres africains, dont six avaient obtenu un financement.
وتضم المنظمة الدولية للأخشاب المدارية 10 أعضاء من أفريقيا، ستة منها تتلقى التمويل.

Il a été possible grâce à l'appui financier des Gouvernements norvégien, finlandais, britannique, autrichien et canadien, ainsi que de l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT).
وقد تسنى تنفيذ المبادرة بفضل الدعم المالي المقدم من حكومات كل من النرويج وفنلندا والمملكة المتحدة والنمسا وكندا، وكذلك المنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Organisation internationale des bois tropicaux
المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية

Source : Forest Development Authority et Organisation internationale des bois tropicaux.
المصدر: وكالة تنمية الحراجة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Organisation internationale des bois tropicaux
المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Alastair Sarre [Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT)] : Le commerce et la gestion écologiquement viable des forêts
آلاستير سار: المنظمة الدولية للأخشاب المدارية: التجارة والإدارة المستدامة للغابات الاستراحة الصباحية

9. Plan de travail sur les écosystèmes de la mangrove de l'Organisation internationale des bois tropicaux (2002-2006)
9 - خطة عمل المنظمة الدولية للأخشاب المدارية المتعلقة بالنظم البيئية لغابات المانغروف للفترة 2002-2006

Steven Johnson, Organisation internationale des bois tropicaux
ستيفن جونسون، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Eduardo Mansur, Organisation internationale des bois tropicaux
إدواردو منصور، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Une réunion parallèle sur le commerce des bois tropicaux et le développement, organisée en coopération avec l'Organisation internationale des bois tropicaux.
جتماع جانبي بشأن تجارة الأخشاب الاستوائية والحوار الإنمائي، نُظم بالتعاون مع المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية.

Source : Office des forêts et Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT).
المصدر: هيئة تنمية الحراجة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Des négociations portant sur des accords de coopération sont en cours avec l'Organisation de coopération économique et l'Organisation internationale des bois tropicaux.
وتُجرى حاليا مفاوضات على اتفاقات تعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Le Myanmar a fait état d'initiatives de gestion durable des forêts lancées avec l'appui technique du Japon, de l'Organisation internationale des bois tropicaux et de la République de Corée.
وأبلغت ميانمار أن المشاريع ذات الصلة بالإدارة المستدامة للغابات تتلقى المساعدة من خلال الدعم المالي والتقني المقدم من اليابان والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية وجمهورية كوريا.

20. Plusieurs initiatives importantes visant à élaborer des critères et des indicateurs en matière d'aménagement durable des forêts (Processus de Montréal, Processus d'Helsinki, Processus de l'Organisation internationale des bois tropicaux, etc.) en sont désormais à la phase de mise en oeuvre.
٠٢ - وبدأت عدة مبادرات دولية قائمة لوضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات )مثل: عملية مونتريال وعملية هلسنكي وعملية المنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية( تصل إلى مرحلة التنفيذ اﻵن.